Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

他的行为举止非常温文儒雅。His behavior was very gentle.

那位温文儒雅的胃病专家起立时室内一片寂静。There was silence as the elegant stomach specialist stood up.

Other words in sentence

因为我们都熟知您的细心、您的儒雅、您的温情。Because we always know your circumspection, urbanity and your warm love.

他在女孩们面前总是温文儒雅，她们都喜欢与他为伴。He's very smooth with the ladies. They are all very fond of his presence.

是什么“愚蠢”的问题让易中天失去往日的儒雅？What kind of "stupid" question enable Mr Yi lost his yesterday's elegance?

身体修长、有内涵、长相儒雅、在某个领域有一定地位的。Slender body, content, appearance Ruya, in a certain area of a certain status.

秤子是所有星座里最儒雅、最会打扮的。Of all the star signs you are usually the most well appointed and well groomed.

Other words in sentence

现在的问题是，儒雅而沉默的中国人能对此容忍多少，这是对当代中国的一个考验。Just how much can a polite and reticent people withstand? That is the test for modern China.

谁能想到原本文弱儒雅的他，做起“山大王”来却也邪性舒服。Who would have thought that weak elegance of his, make mountain king to XieXing comfortable.

心中有爱的人让世界布满仁慈和儒雅之风，让周围的人感到安全。People who love make the world a kind and gentle place and other people feel safe around them.

终于，有一天，她遇见了一辆英俊、儒雅，却不失野性和霸气的黄色兰博基尼。Finally, one day, she met a handsome, gentle, and meanwhile wild and glorious yellow Lamborghini.

或许就意味着喧嚣的市井味和儒雅的书生气在这里汇合。The "nine provinces Tongqu" of the Wuhan City perhaps means that vulgarness and elegance converged here.

Other words in sentence

我渴望的另一半是儒雅的、有爱心的、实在的、真诚的、负责任的、有事业心的男生。I look forward to the other half is Ruya, caring, honest, sincere, responsible, a dedication of the boys.

他的作品不仅继承了传统紫砂壶制作的精湛手艺，还具有儒雅的传统文化气息。His work not only inherits the exquisite traditional skills, but also embodies the ancient cultural breath.

虽然是一名虔诚的天主教徒，他却有着儒雅的学究气息，平日不但写写俳句而且乐于阅读莎士比亚的书籍。He is a devout Catholic with mild, donnish quirks. He writes haiku poems and reads Shakespeare for pleasure.

西方报纸上的讣闻强调周总理的机智才学，他的温文儒雅，还有他的“实用主义”The western newspaper obituaries have stressed chou's intelligence, his urbanity and above all his "pragmatism".

最理想的法子，应该是每个人在家里、在学校中都被教育成为一名彬彬有礼、温文儒雅的君子。The optimal way is that each one is educated to be a man of virtue who is gentle and amiable in school or at home.

Other words in sentence

入门时，我脱下,白天所穿的脏衣服,换上我庄严且儒雅的衣着。At the door, I take off my clothes of the day covered with muck and dirt and I put on my regal and courtly garments.

我以为，在翻阅他那英俊，儒雅的儿子的照片时，他会宣泄出一些情绪，但什么都没有发生。I thought he would betray some emotion as he passed around photos of his handsome, scholarly looking boy. There was nothing.

灯火阑珊处，目眩神迷中儒雅不凡，在欧亚俱乐部这方现代都市菁英情迷的精神家园，寻找到工作与休闲的最佳天平。Eurasia club, the spiritual home of metropolis elites of the modern, in which you can find perfect balance of work and leisure.