Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

看起来，即便这位观众是错的也在所不惜。Even, it seems, when the audience is wrong.

义无返顾的飞向你，就算失去生命也在所不惜。Flying to you without concern for loss of life.

Other words in sentence

为了国家赴蹈火也在所不惜。He would go through fire and water for his country.

为什麽总有人逗她欢笑？即使以阿福罗头也在所不惜？Why there always someone makes her laugh, even with afro?

爱上了，跟着感觉走，无怨无悔，飞蛾扑火在所不惜！Love, follow the feeling, no regrets, not to hesitate to fire!

如果你是拿破仑，我就是你约瑟芬，为你在所不惜！If you are Napoleon, I am your Josephine, refuses to balk for you!

当然。在公司里我需要战友，就算得当同性恋也在所不惜。Yup. l want to make partner in this firm, even if l have to be a lesbian.

Other words in sentence

我一定要去那儿，依偎在火炉边上，哪怕是砸破窗户也在所不惜。I must go in there and lean against her, even if I have to break the window.

我们如此好奇地搜集信息以致卷入麻烦也在所不惜。We are so insatiably curious that we gather data even if it gets us in trouble.

解决这一历时数十年的乱局的唯一办法是全面战争，即便是核战也在所不惜。Only way out of this mess of decades is to go for full-on war. Even if it is a nuclear war.

而有些马萨伊牧民，即使锒铛入狱也在所不惜，他们就是要对这里的狮子大开杀戒，就因为这种猛兽袭击了他们家的牛畜。Some Masai pastoralists will risk jail time to kill lions because they sometimes prey on cattle.

并承诺要想尽一切办法帮助他，包括炸掉他们的办公大楼也在所不惜。The officials promised to help him in any way they could, including blowing up their own offices.

Other words in sentence

这相当于不停给一名运动员使用类固醇激素，哪怕他清晰表现出痛苦的症状也在所不惜。It is tantamount to keeping an athlete on steroids even when he is showing clear signs of distress.

他把整个股市看成一场棋局，为了求胜，牺牲个小卒也在所不惜。He just sees the market as a huge chessboard, moving and throwing away pawns to get to the final goal.

“在教育公众方面，我们必须做出更多努力——即便需要跟阴谋家打交道也在所不惜”，尼尔表示。"We have to do a better job of educating the public – even dealing with the conspiracy theorists, " Neal said.

为了国家，不仅在牺牲财产，就是牺牲生命，也在所不惜，这就是报国的大义。For countries, not only in the sacrifice property and is to sacrifice life, so be it, this is the country's sense of honor.

斯波蒂一直定时来看望布朗尼，一心一意要让它的朋友活下去，吃苦受累在所不惜。Spotty had been visiting Brownie regularly, in a singleminded quest to keep his friend alive by sacrificing his own comfort.

Other words in sentence

可是因为所有这些危言耸听的言论，华盛顿的政客们感到肩负通过某个方案的重任，即使于事无补也在所不惜。But because of all the alarmist rhetoric, politicians in Washington feel obligated to pass something, even if it doesn’t help.

不过泰国等地的农民似乎仍愿意等待出口价提高，为此就算违约也在所不惜。But farmers in Thailand and elsewhere appear to be willing to wait for higher prices, and to default on contracts if necessary.

这爱要求很高，耶稣形容这爱需要我们放下私心，舍己为人，甚至牺牲性命也在所不惜。Jesus describes it as laying down one's life. It involves a dying to selfishness and a giving of self for the sake of the other.