Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

马吕斯象饿鬼似的吃了一顿，给了堂倌六个苏。Marius ate like an ogre. He gave the waiter six sous.

你们以为一定不能让堂倌听到，好象他存心要听似的！You thought the waiter must not hear, as if he cared!

Other words in sentence

“就是你我自己，先生。”堂倌奉承道。"It was yourself, monsieur, " said the obsequious waiter.

吉英和伊丽莎白面面相觑，便打发那个堂倌走开。Jane and Elizabeth looked at each other, and the waiter was told that he need not stay.

“因为那些先生们吩咐过的，”堂倌接着说，“要过了一个钟头才交给这几位太太。”"Because," said the waiter, "the gentlemen ordered me not to deliver it to the ladies for an hour."

但是我们向法院提不出证据，饭店堂倌是现场见证人，他看了迈克尔的照片却说不认识，但见了人就可能认识。The waiter who witnessed the shooting doesn't recognize a picture of Mike but he may recognize him in person.

他进了办公室，开始翻阅一些帐本，等着堂倌们和出纳离开。他们很快都走了。Going into his office, he began to turn over certain accounts, awaiting the departure of the bartenders and the cashier, who soon left.

Other words in sentence

芳汀正叹完这口气，伺候晚餐的那个堂倌走进来了，他手里捏着一件东西，好象是封信。As Fantine concluded this sigh, the waiter who had served them at dinner entered. He held in his hand something which resembled a letter.

柜台上，端坐着当时仍然肥硕鲜润的卢梭大娘，付帐时，他给堂倌一个苏，卢梭大娘则对他报以微笑。When he paid at the desk where Madam Rousseau, at that period still plump and rosy majestically presided, he gave a sou to the waiter, and Madam Rousseau gave him a smile.

中国的女招待最早出现在晚清上海租界的烟馆中，时称女堂倌，但不久即被官府取缔。China's hostesses appear most early in the latter Qing dynasty at Shanghai foreign settlement's smoke hall, who are called the waitress. But it is banned soon by the government authorities.

子弹刚好打中索洛佐的眼睛和耳朵之间的地方，子弹从另一边迸了出来，炸出了一大团血，血和头骨碎片四处飞溅，也溅满了给吓得呆若木鸡的堂倌的衣服。The bullet caught Sollozzo squarely between his eye and his ear and when it exited on the other side blasted out a huge gout of blood and skull fragments onto the petrified waiter's jacket.