Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

我不能对此事听之任之。I cannot pass the matter by without making a protest.

我们对毒品泛滥不能听之任之。We can't take a laissez-faire attitude to drug abuse.

Other words in sentence

因此，不能再对“炒房团”的行为听之任之。Therefore, no longer on the "Real's" acts go unheeded.

当周转率大幅摆动时，联储不该听之任之。When velocity swings widely, the Fed shouldn't be passive.

即使免疫系统未经疫苗治疗，它也并非对肿瘤听之任之。The untreated immune system is not helpless in all of this.

既然曾经这样，就听之任之，关键要把婚礼办的好！Since ever so, laissez-faire, the key to make the wedding party!

如果认为你优化完网站就听之任之，这是目光短浅的。It's short-sighted to think you can optimize your Web site and leave it be.

Other words in sentence

我理解她的心情，她的不安，但是作为指导医师我不能对她的消极态度听之任之。I understood her unease, but as the attending physician, I couldn’t second her opinion.

如若对其视若无睹，听之任之，则会加重人们的性别偏见和社会的不平等现象。If on its turn a blind eye, laissez-faire, will accentuate the bias people and social inequality.

这个政治学家还给了他的学生们一个不行动和听之任之的万能理由。The political scientist also gave his students an all-purpose excuse for inaction and resignation.

我们不能让权力像这样操作，听之任之，并观察到，即使它是目前使用的良性。We cannot allow a power like this to operate, unchecked and unobserved , even if it is currently used benignly.

由于官员腐败，坦赞两国对铁路的长期操作问题听之任之。Tanzanians and Zambians tend to lay the railway’s chronic operational problems at the doorstep of official corruption.

Other words in sentence

如果这种普遍的听之任之的态度继续下去的话，伊莫瓦尔警告说，公众也许就会对全球变暖问题采取病急乱投医的解决办法。If such popular so-whating persists, Immerwahr warns, the public may begin grasping at phony solutions to global warming.

而医学界所面临的挑战就是在对待这种非疾病状态的态度上如何在听之任之和过分治疗之间达到完美的平衡。The challenge was to get the balance right between the under-treatment of some conditions and the over-treatment of others.

更过的谈论是关于政府，经过数月敦促银行家采取抑措施实施之后，是睁只眼闭只眼还是听之任之的态度。There is much talk about whether the Government has blinked or climbed down after months of urging bankers to show more restraint this year.

在系统进入生产环境并顺利运行后，处理不断变化的负载并从故障中进行恢复总比仅听之任之要强得多。Once a system is in production and running smoothly, handling the changing loads and recovering from failure, it would be nice to just let things be.

越南指责中国自5月下旬以来一直极力骚扰在南海作业的越南石油勘探船，与此同时，越南官方对国内的反华示威采取了听之任之的态度。Vietnam has accused China of aggressive harassment of its oil-prospecting ships since late May, and has allowed anti-China demonstrations to take place.

Other words in sentence

但与此同时，美国军事航天转型引发的外层空间武器化趋势将成为世界和平的一个新的严重威胁，国际社会不应对此听之任之。At the same time, the weaponization of the outer space will pose a grove threat to world peace and should be resisted by the entire international community.

就像我们的态度，如果我们听之任之，我们的感觉可以强烈影响着我们的平常行为。然而，在客户服务中，唯一受欢迎的态度是一种积极的态度。Like our attitudes, our feelings strongly influence our actions, if we let them. However, in customer service, the only acceptable attitude is a positive one.

倘若我们对此听之任之，毫不夸张地说，外空将成为继陆、海、空之后的第四个战场。It is no exaggeration to say that outer space would become the fourth battlefield after land, sea and air should we sit on our hands watching the above developments.