Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

恶运临头后，方知幸运贵。Misfortunes tells us what fortune is.

不良的婚姻是恶运的来源。An ill marriage is a spring of ill fortune.

Other words in sentence

最初，一个年轻的孩子曼诺林和他一起分担恶运。At first a young boy, Manolin, had shared his bad fortune.

恶运追踪罪人，义人却得善报。Misfortune hounds the sinner, while the upright abound in good fortune.

许多人认为最新的数据是财政恶运的预兆。The latest figures are seen by many to be harbingers of financial doom.

在那么多恶运后，或许很快就会好转了。After all this bad luck, it will probably take a turn for the better soon.

那一张臭嘴站在那儿满嘴喷粪，只能带来更多恶运。That foul mouth stands there bringing more ill fortune with his blasphemies.

Other words in sentence

你说，我用手去摸蛇皮，那是会遭到世界上最倒霉的恶运的。You said it was the worst bad luck in the world to touch a snake-skin with my hands.

这颗行星，可能是一颗走恶运的星球，绕着它的母星快速公转快于一个地球日。This planet, possibly an ill-fated world, whips around its star in less than one Earth day.

象征孩子摆脱恶运和灾难，将来能够快乐成长。The dolls symbolize that children may keep out of disasters and bad lucks, growing up happily.

有幽默感的人，才有能力轻松地克服恶运，排除随之而来的倒霉念头。People have a sense of humor, have the ability to easily overcome the bad luck, the bad idea of exclusion.

他还说，摸蛇皮的恶运非同小可，说不定我们遭到的灾祸还没有尽头呢。And he said that handling a snakeskin was such awful bad luck that maybe we hadn't got to the end of it yet.

Other words in sentence

就象有可能经历好运和恶运一样，人们可以被善灵或恶灵引导。Just as it was possible to experience good or evil fortune, so one could be guided by a good or evil genius.

可是，女裁缝们经常拒绝用绿线来织服装，因为害怕绿色会带来恶运。However, seamstresses often refuse to use green thread on the eve of a fashion show for fear it will bring bad luck.

与此同时，玛莉遇上一名失婚妇人，她和她的丈夫结婚十多年，但始终难逃恶运，离婚收场，玛莉遂积极为她重拾欢颜。Elsewhere, Mary befriends a hotel guest who lost her husband after ten years of marriage and is desperate to keep his memory alive.

是一种巧合还是月亮宝石的恶运导致生日晚宴的紧张和奇怪事情发生的呢？Is it coincidence or is it the Moonstone's bad luck that causes tension and strange things that happen during the rest of the evening?

最初，一个年轻的孩子曼诺林和他一起分担恶运，但在过了四十天倒霉日子之后，孩子的爸爸让孩子到另一条船上干活去了。At first a young boy, Manolin, had shared his bad fortune, but after the fortieth luckless day the boy's father told his son to go in another boat.

Other words in sentence

最初，一个年轻的孩子曼诺林和他一起分担恶运，但在过了四十天倒霉日子之后，孩子的爸爸让孩子到另一条船上干活去了。At first a young Boy , Manolin, had shared his Bad fortune, But after the fortieth luckless day the Boy 's father told his son to go in another Boat.

在波多黎各的圣胡安，数百人在夕阳西下前聚集在海滩上，他们将参加一项一年一度的传统活动，以洗去恶运。Hundreds of people gather at a beach before sunset in San Juan, Puerto Rico. They are about to participate in a yearly tradition to wash away bad luck.

最近，通常来说人们新郎在举行仪式之前看到新娘是不吉利的，而且面纱被是恶运的方法。More recently, it is often considered unlucky for the groom to see the bride prior the ceremony and the veil was considered the means of avoiding bad luck.