Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

但是，事实上，大部分晋升会让你”脱轨“。But in fact, most promotions derail you.

富裕国家的减排计划严重脱轨。Rich-country emission cuts dangerously off course.

Other words in sentence

因此，卡马亚尼快车的最后一个转向架脱轨。So the last bogies of Kamayani Express got derailed.

脱轨的列车最终会刹车的。The 'run-away' train is finally applying its brakes !

格鲁吉亚也是一个能让已经修复的俄美关系再次脱轨的问题。Georgia is also one issue that could derail the Russia-US reset.

如果说一组列车脱轨了，就是指该组列车脱离了火车行驶轨道。If a train derails or is derailed, it comes off the railway tracks.

定期接受检查的铁路线，但是却无缘无故地脱轨。Regularly checked rail lines, but derailments without apparent cause.

Other words in sentence

用王总的话，我现在就一农民，完全和时代脱轨了。As the word of Sherry, I am a farmer now. I have disengaged with era completely.

但即便中国的增长从未平顺，也没有什么能让她失控脱轨。But while the growth of China has never been neat or smooth, nothing has derailed it.

过去我们很长一段时间北京的建设是跟国际上脱轨的。In the past, we very long time Beijing is building with the international derailment.

许多分析家相信，中国可以使经济增长放缓而又不致脱轨。Many analysts are confident that China can slow growth without derailing its economy.

日本兵库县尼崎市火车脱轨事故的死亡人数已经升至104人。The lives lost in Japan's train derailment accident have risen to 104 as of Thursday.

Other words in sentence

脱轨发生前，一个控制轨道的电子控制箱丢失一个零件。Before the derailment, a control track of the electronic control box is missing a part.

大部分伤亡乘客是在三节脱轨，翻过来的车厢里。Most of the dead and injured were in three carriages which were derailed and overturned.

而“黎明号”就灶神星的相对飞行速度较慢，所以并不用担心其会脱轨。Since Dawn has been traveling slow relative to Vesta, the orbit capture was a ho-hum event.

计划就是“人类火车”跑的轨道，没有了计划我们的人生便会脱轨。A plan is the track that our “human train” runs on, without a plan we are certain to derail.

做了十一年全职妈妈，突然发觉自己与这个社会快脱轨了。For eleven years full-time mother, suddenly found himself with the society quickly derailed.

Other words in sentence

铁轨周围结冰的泥土会造成火车脱轨，岩盐可以使泥土保持松软。Freezing mud that reached track level could derail a train, and rock salt kept the mud soft.

在温州市附近，六节车厢脱轨，四节车厢从高架桥上掉落，导致210人受伤。Six cars derailed and four fell off a viaduct in the accident, which also injured 210 people.

这是自2004年高铁开通以来首次发生KTX列车脱轨事故。This is the first time since 2004, high-speed railway KTX train derailment accident occurred.