Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

在这个国家，我们荣辱与共。In this country, we share weal and woe.

她与我荣辱与共。She shares my troubles as well as my joys.

Other words in sentence

这就是我们作为一个民族荣辱与共的信仰。A belief that we are connected as one people.

香港是中国一部分，血脉相连，荣辱与共。We are part of China. Our futures are forever linked.

鼓励你的同事们与公司荣辱与共，休戚相关。Encourage your associates to hold a stake in the company.

北京方面显然已决定与金氏王朝荣辱与共。Beijing has clearly thrown in its lot with the Kim dynasty.

我们相信在这个新的全球化时代，每个国家都是荣辱与共的。We believe that in this new global age our prosperity is indivisible.

Other words in sentence

风雨同舟，荣辱与共是美国人民面对不幸的传统美德。What Americans do at times of tragedy is to come together and support each other.

随着贸易和投资让我们两者紧密的联系在一起，我们双方已荣辱与共。As trade and investment bind us together, we have a stake in each other's success.

三大运营商已是血脉相连、荣辱与共，为了眼前的市场利益，何至于如此？Three big operators have already is related by blood weal and woe, in order to eyes, the interests of market, so as to what?

这是球队间的较量——球队于你荣辱与共，就像我一直说的，我不在乎自己是否能进球。It's about the team – you win with the team, you lose with the team, and I've always said I don't go out looking for personal awards.

他说“几十年前，中俄荣辱与共，用鲜血铸造了牢不可破的友谊。”"Decades ago, the Chinese and Russian nationsshared weal and woe and forged an unbreakable war friendship with fresh blood, "he said.

Other words in sentence

这种荣辱与共的经验，更能培养学生的协作能力、荣辱感及向心精神。This kind of honor or disgrace experience together, can raise student's cooperation ability, the honor or disgrace feeling and the centripetal spirit.

这四年是不寻常的四年，在这四年中你们和学院风雨同舟、荣辱与共、共同奋斗、共创辉煌。The last few years have been quite special, because you and the school have fought the same battles, shed the same tears and enjoyed the same victories.

两人从此一路相挺扶持，「荣辱与共、祸福相依」，这对砍血为盟的哥们，将会发生什么有趣的故事呢?。Two people rallied to support all the way from now on, blame, bound together, blood for au to cut the elder brothers, what will happen interesting story?

本公司本着以客户为中心，服务于客户的理念，愿与客户荣辱与共的奋斗精神和客户共进退。The Company in customer-centric, the idea of serving the customer, is willing to share weal and woe with customers and the spirit of struggle, Gong Jintui.

感谢我的税务团队成员一直以来和我一道“同甘苦、共患难”，“荣辱与共”，我们收获了期望和梦想。Especially, I would like to express my gratitude to my tax staff for their hard work and support to pull us tax team through the hot water on the way to success.

Other words in sentence

戴秉国表示，两国是在同一艘遭狂风巨浪侵袭的大船上，双方利益相互依存，荣辱与共。Mr Dai said that the two countries were "in the same big boat that has been hit by fierce wind and huge waves, with our interests interconnected, sharing weal and woe".

这四年是不寻常的四年，在这四年中你们和学院风雨同舟、荣辱与共、共同奋斗、共创辉煌。These years have been highly extraordinary. These are the years in which you and the school fought the same battles, suffered the same losses and created fantastic feat.

大会主席蔡成华代表侨界致辞表示，海外华侨身在他乡，但永远情牵母国，心系故土，与中国荣辱与共，同舟共济。The chairman CaiChengHua represent speech, overseas Chinese nation said the body in the country, but always feeling brought his homeland, the heart, and China's weal and woe, are in the same boat.