Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

医院最终网开一面。The hospital finally relented.

美国“薪酬沙皇”将对他网开一面。S. pay czar will give Benmosche leeway on pay.

Other words in sentence

美国“薪酬沙皇”将对他网开一面。The U.S. pay czar willgive Benmosche leeway on pay.

后来，人们把它改为“网开一面”，表示宽容的对待做错事的人。Later, people changed it into "Give the wrong-doer a way out."

过去一直有这样的假设，认为政府在这方面会对它们网开一面。It was always assumed that the government would go easy on them in that regard.

目前，俄罗斯绝大多数交通警察都为男性，他们往往在收受了贿赂后对违规者网开一面。The male-dominated traffic police routinely forgive traffic violations in exchange for bribes.

好吧，这次我对你网开一面，我马上派一个卡车去帮你换备用轮胎。Alright, this time I will make an exception. I will send a truck to help you to change into spare tire.

Other words in sentence

静远大师孤身一人来到领事馆，请求松井顺应民意，对俞显扬网开一面。Jingyuan master alone came to the consulate, Matsui request response to public opinion, Yu Xianyang spared.

可笑的是美联储却对贝尔斯登网开一面，至少JP摩根收购了其部分资产。Funny how that didn't apply to Bear Stearns, which the Feds at least sold for a couple of bucks to JP Morgan.

超市店长网开一面没有再追究何奶奶购物不给钱的责任。The supermarket manager relented and didn t pursue the responsibility of what grandma shopping dont give money.

但对进口车却网开一面，所以实际上在中国销售的所有跑车和大型运动休闲车都是进口的。But imports are exempt, so practically all of the sport cars and large sport utility vehicles sold in China are imported.

Oikonomia是一种宗教观念，它认为上帝在权衡人的罪恶的时候，他自己也会“网开一面”的。Oikonomia was a theological concept by which God himself is supposed to have "looked the other way" when weighing man's sinfulness.

Other words in sentence

目前大多数可能被采纳的反水烟立法议案都倾向于通过改变州室内禁烟法对水烟网开一面的条例，结束水烟吧因此而四处泛滥的局面。Most of the anti-hookah laws now under consideration are intended to end exemptions in state indoor-smoking bans that allowed hookah bars to thrive.

官员们喜欢选择性地听党的话，因为作为“家法”的党纪常常会网开一面。On the other hand, the officials would selectively listen to the party so that the party will be lenient towards their misbehavior in its "family law".

我们的社会一直以来都教导人们对于性的权利和义务，但却总是对名人、富人网开一面。Our society has gone a long way in educating men and women about their sexual rights and responsibilities, but we often give famous or wealthy people a pass.

是善待动物协会的工作人员把乔治送到了缅因州，也正是这些工作人员向海鲜餐馆求情，希望能对乔治网开一面。George the lobster was transported to Maine by People for the Ethical Treatment of Animals, which had beseeched City Crab and Seafood to allow the lobster to go free.

到目前为止，篮球方面的业务已经网开一面，篮球运营总裁大卫卡恩将在星期二伍德森头教练开放采访。So far, the basketball side of the operations have been spared, with president of basketball operations David Kahn bringing in Mike Woodson on Tuesday to interview for the head coaching opening.

Other words in sentence

管理员会对谈论埃及的微博网开一面，不过，任何微博一旦触及政府所敏感的话题，比如FLG，将会被立即删除。Individual posts discussing Egypt did get by the censors, but posts touching on any of the topics deemed most sensitive by Beijing, like the banned Falun Gong movement, would get excised immediately.