Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

那将是招致失败的下策。That would be a losing game.

希望你不要出此下策。I hope you will not take such an unwise decision.

Other words in sentence

届时自己还弄不清楚对方为什么会出此下策。At that time people may even don't know why he does so.

我痛恨民进党出此下策/技俩。I resent that the Democratic Progressive Party used this trick.

这对于一个即便是经济恢复尚佳的经济体来说也是一个下策。That would have been a poor choice even in a reasonable recovery.

寻找理想工作的下下策就是等工作来找你。The very worst way to land a dream job is to wait for it to find you.

铁彪诚心道歉，说事情紧急人命关天，他才出此下策。Iron young tiger sincere apology, saying its an emergency human life, he was the decision.

Other words in sentence

我的这一句话是最坏的下策，反而给了彭波契克一个机会来表演他正想做的事。It was the worst course I could have taken, because it gave Pumblechook the opportunity he wanted.

不过，话说回来，尽管我今天在巴基斯坦问题上话说得很重，但是放弃巴基斯坦纯属下策。And having said that, as hard as I've been today on Pakistan, the worst thing we could do is abandon them.

一位发言人称该学校之所以出此下策只是担心孩子们可能在卡片里表达爱意。A spokesman for North Somerset Council said that the school was concerned about children sending cards declaring love.

安静地聆听或许不容易，但是卷入争辩去维护自己的形象确是下下策。It might be difficult to sit back and just listen, but getting into an argument to defend your ego is the last thing you want to do!

不，不员工不能选择如此下策，我们呼吁政府关注上海电力股份有限公司的种种举动。No, not the employee cannot select such an unwise move, we call on the Governments concern at the Shanghai electric power co. , Ltd. of all sorts.

Other words in sentence

普通有机溶剂可能满足这些标准，但仍是不得已的下策，因为它们易燃，对器械可能有损害。Common organic solvents might meet these criteria, but they too would be a poor choice due to flammability concerns and probable instrument damage.

面对媒体连日来的猜测和指责，曾于2003年帮助巴西夺得世青赛冠军的职业球员卡洛斯·阿尔贝托日前公开承认，他当年曾“在年龄上弄虚作假”，并表示当时完全是迫于贫困与饥饿的双重压力才出此下策的。Former Brazil World Youth Cup winner Carlos Alberto confessed to "age fraud" on Wednesday, saying he had been driven to do it by poverty and hunger.

尽管谷歌在技术领域有着不小的影响，但从中国的媒体报道可以看出，中国政府不大可能会屈从，从而逼迫谷歌出此下策。Despite Google's clout in the tech world, sentiment expressed in the Chinese media is that the government is unlikely to give in, forcing Google's hand.

所以，裁员是下下策，在这之前，公司应该想想其他应对之策。This is why you should turn to layoffs only after you’ve tried just about everything else. So before you sign the first of those pink slips, think about these alternatives

一旦确定自己不能成牌或者成牌希望小，不妨打出牌，即使放炮也比别人作弊成大牌强，当然后者属于不得已而为之的下策。Once identified himself no brand or brand hope, may wish to play cards, even shooting than others to cheat a major suit, of course, the latter belongs to the last ditch plan.

Other words in sentence

刀锋将王师北盗窃的包裹放在门口，言明出借财物，迫于日军的追逐，无法出此下策借住大宅，望当家的见谅。Blade will be king division north theft package on the doorstep, tell the Japanese goods, fearing the person chase, cannot out this decision lend a mansion, hope to master will forgive me.

受过良好教育的年轻女性愿意放弃她们的事业而成为二奶，一些人说这是流油的富人们的固定消费中最下策的花法之一。That well-educated young women would be willing to forgo their careers to become ernais is, some argue, an example of the worst excesses of China's newfound fixation with the trappings of wealth.

由于油价持续低迷，挪威市场并不景气，且公司需要集中精力优先发展非洲和南美洲的核心资产组合，因而出此下策退出挪威市场。This difficult decision has been made in response to the ongoing challenges presented by a low oil price and the need to prioritize our investment in our core portfolio in Africa and South America.