Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

并认为转注也是一种比较特殊的造字法，从而对其进行了新的诠释。In addition, the paper also provides the new interpretation to the Zhuanzhu.

通过对实验结果的分析，寻找油田保持压力的界限及最佳转注时机。By analyzing the experiment data, the optimum time of water injection could be found.

Other words in sentence

转注是传统汉字结构理论的“六书”之一。Transcription is one of the six categories of traditional structural theory of Chinese characters.

造成这种一词多形多音的原因是“转注”和方音。Mutual explanation and dialects are the causes for the variant characters and pronunciations of this word.

它是在已有转注母字的基础上，通过加注类首符号再造新字。Its way to create new characters is to add some symbol that is similar to initials to existing synonymous letters.

第六、作为构形原理和方法的“转注”，其本质是改造原有汉字的旧形，使之更加适用语言社团用字的需要。Sixth, as the principle and method, the nature of Zhuanzhu is to change the formation of the old characters to meet the needs of the society.

以传统的预浸布或树脂转注成型来说，要避免树脂过多，或是树脂缺乏区域，甚至在成品性能上妥协，是一件困难的事。It would be difficult with complex shape to use prepreg mat or RTM process without having resin-starved or resin-rich area, compromising performance.

Other words in sentence

张店油田进入注水开发以来，由于储层存在着严重的水敏、乳化液堵等伤害，致使油井转注较为困难。Due to serious sensitivity to water and plugging by emulsification liquid, it was difficult to convert oil well to water injection well since water flood recovery in Zhangdian Oilfield.

目前已使用的近终成形技术有近终形连铸、粉末冶金、喷射沉积成形、电渣转注、电磁铸造、金属泥成形等。Near-netshape continuous casing, powder metallurgy, osprey, electroslag pouring casting, electro-magnetic casting and metal mud shaping are used as the near net shaping technologies so far.

依循这种转注假借的叙事手法，王馨仪将她所关注的生活琐事，以几近荒谬滑稽的视觉语汇来描绘「出神的生活现实」。With an approach that utilizes borrowed and derived characters, Wang Shin-Yi uses nearly absurd visual lexicons to depict dazed reality about mundane things that she has focused on in life.

本文在吸取众多学者有益成果的基础上，对传统“六书”作为汉字构形的演化，尤其对其中的“假借、转注、形声”进行了分析和评价。Based on a quantitative analysis, this article mainly focuses on the research of the reclassification of modern Chinese pictophonetic characters according to their word-shape, sound and meaning.

这样模拟了深低温停循环过程，这个过程中心肺转注机降低病人血温，以使组织器官氧需接近为零。This mimics the process of deep hypothermic circulatory arrest that is achieved when cardiopulmonary bypass machines cool a patient's blood until the oxygen demand of organs and tissue is nearly zero.