Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

他是卡波特在书的开篇少数鸣谢的人之一。He is one of the few people acknowledged by Capote at the start of the book.

对于杜鲁门·卡波特来说，他在堪萨斯州西部的逗留给他带来的注定是一个复杂的结果。For Truman Capote the outcome of his sojourn in west Kansas was decidedly mixed.

Other words in sentence

她同意陪同卡波特，做他所称的“助理研究员”。She agreed to accompany Capote to act as what he called his "assistant researchist".

厚普一家也是此书的支持者，他们珍藏了有卡波特亲笔签名的第一版。The Hopes too remain fans, cherishing the first-edition copy that Capote autographed for them.

卡波特滔滔不绝的时候，哈泼·李就陪着德罗丽丝到厨房，一起做鹅肉。While Capote held forth, Harper Lee accompanied Delores into the kitchen, where they bonded over cooking a goose.

曾因担任影片凯波特编剧而获得奥斯卡提名的演员丹曼出演珀尔。Actor Dan Futterman, whose screenplay for the film Capote earned an Oscar nomination, portrays Pearl in the movie.

卡波特并没有在探究凶手的残忍性这方面逡巡不前，他还迫使我们去思考他们那受伤的人性。Capote doesn't shrink from exploring the brutality of the killers, but he also forces us to consider their wounded humanity.

Other words in sentence

卡波特这本关于两个凶手在堪萨斯城谋杀四人的记载，书还没有出版，就被宣传得天花乱坠。Capote 's account of two criminals and the four people they murdered in Kansas was extravagantly publicized before it ever came out.

厚普先生是克拉特家庭的律师，他们为卡波特作好安排，到河谷农场周围进行观察，让卡波特能对直接的凶杀场景进行描述。Hope was the Clutters' family lawyer, and arranged for Capote to look around River Valley farm so he could describe firsthand the murder scene.

杜鲁门·卡波特用戏剧化的语言概括了这场凶杀案，他指的六个人是克拉特家的四个受害者，以及被处以绞刑的两名入侵者。That was how Truman Capote summed up the murders with somewhat greater drama, referring to the four Clutter victims and their two attackers who died later on the gallows.

在花园城，卡波特和哈泼·李寄宿的麦地汽车旅馆还在，尽管在旅馆前贴的卡波特照片已经被人从门厅那里偷走了。In Garden City, the Wheat Lands motel where Capote and Harper Lee stayed, is still there, though a photo of Capote posing in front of the building has been stolen from the foyer.

随着1959年圣诞节的临近，德罗丽丝想到卡波特和哈泼·李在酒店房间里，也没什么地方去，出于同情，她邀请他们共进圣诞午餐。As Christmas approached in 1959, Delores took pity on Capote and Harper Lee, imagining them sitting in their hotel rooms with nowhere to go. So she invited them to Christmas lunch.

Other words in sentence

在厚普的帮助下，卡波特和哈泼·李继续投入到镇上其它主要人物的生活中，尤其是杜威一家，卡波特后来跟他们成了一生的好友。With the help of the Hopes, Capote and Harper Lee went on to inveigle themselves into the lives of other key figures in town, notably the Deweys with whom Capote became lifelong friends.