Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

懒洋洋在这里是否应理解为道路曲折？A little path stretched languidly into the distance.

短笛若隐若现，小提琴浅吟低唱。The piccolo peeped the tune, the violins sang languidly.

Other words in sentence

他俩昏昏沉沉地承受着这种非物质的快感的无限重压。Both bore languidly the indefinable burden of immaterial pleasures.

一位身穿比基尼泳装、皮肤晒成古铜色的金发女郎在清澈的泳池里慵懒地游着泳。A tanned blonde in a bikini swims languidly in the clear swimming pool.

早晨的阳光抚摸他赤裸的身体，杰克懒懒地睁开眼睛。In the morning sunshine strokes his naked body, Jack opens his eyes languidly.

在伊丽莎白山客栈的门廊里，一个土著澳洲女人懒洋洋地倚在一只狗窝上。On the veranda at Mount Elizabeth Station, a wallaby reclined languidly on a dog bed.

琼懒懒地在草地和河岸之间走着，心里感到一种惆怅。June walked languidly on between the meadows and the river, with an ache in her heart.

Other words in sentence

瓦西里公爵向来是慢吞吞地说话，像演员口中道出旧台词那样。Prince Vassily always spoke languidly , like an actor repeating his part in an old play.

头发凌乱得像吹乱的枯草，眼睛布满血丝，颓然地趿拉着拖鞋。Hair disheveled like wind-blown withered grass, eyes blood-shot, shuffle languidly in the slippers.

游船没精打采地绕着沙洲航行，它们点缀着通往南大洋的狭窄河道。Pleasure boats cruise languidly around the sandbanks that dot the narrow channel leading to the Southern Ocean.

由于没有步出传统的淡季，二手车商的日子难免过得懒洋洋。Because does not have the step traditional off season, the second-hand car dealer's day crosses languidly unavoidably.

大多数学生都漫不经心地抬起头看了一眼，但其中有两个人特别关注老师的一举一动。Most of the pupils glanced up languidly , but there were two among them that watched his movements with intent eyes. Mr.

Other words in sentence

这两个所谓情人的梦游病患者便是这样过活的。Both bore languidly the indefinable burden of immaterial pleasures. Thus lived these somnambulists who are called lovers.

上世纪70年代，白色的帆船慢悠悠地在水上滑行，光着脚的纤夫迈着沉重的步子走在河边的沙地上。In the 1970s, skiffs with white sails still languidly glided by while barefooted boat trackers trudged along the sandy verges.

水牛在酷热中疲倦地躺在田里。不过我在路上没遇到几个人。The water buffalo were out sun-bathing in the fields, lying languidly in the crippling heat, but I met few people on the road.

他听那人向他解释起奴隶道德，便懒懒地想起了自己的尼采哲学。He listened to the man expounding the slave-morality, and as he listened, he thought languidly of his own Nietzsche philosophy.

游船已经在尼罗河上不紧不慢地航行了数天，每天傍晚我们看着在玫瑰红和柠檬黄色的天空中，太阳渐渐沉入到椰枣树林的后面。We'd been cruising languidly down the Nile for days, watching the sun sink behind the date palms each evening in a rose-and-lemon sky.

Other words in sentence

结尾克里夫和泰勒深情的吻别那一慕的放大，似乎是想再次打动观众。The closeup love scenes-enormous blowups of Clift and Taylor kissing passionately-are so intimate as to languidly drown the viewer's emotions.

我心里没有一丝想去的念头，只是无精打彩地看着他，注视着他结实、瘦小、赤裸着的身躯。他在穿那湿漉漉、凉冰冰的短裤时，身子微微缩了一下。Languidly , and with no thought of going in, I watched him, his hard little body, skinny and bare, saw him wince slightly as he pulled up around his vitals the small, soggy, icy garment.

最近两个星期，他一直有点不由自主地随波逐流，以梅的漂亮容貌和光彩个性去对付明戈特家那些纠缠不休的要求。He had been somewhat languidly drifting with events for the last fortnight, and letting May's fair looks and radiant nature obliterate the rather importunate pressure of the Mingott claims.