Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

数据处理程序，计算复核，OOS。Data handling procedures, calculation checks, OOS.

不应该对OOS结果的原因进行预想的假定。There should be no preconceived assumptions as to the cause of the OOS result.

Other words in sentence

检验数据超标情况发生时，您是否回顾并核实它会不会影响到其它批次？When an OOS happens, do you review and check if it would impact other batches?

一个OOS结果不一定就意味着批产品不合格和必须拒绝使用。An OOS result does not necessarily mean the subject batch fails and must be rejected.

合适的测试是为了确保不发生超标批次参与混粉。Appropriate testing is needed to ensure that no blending of OOS material is occurring.

本程序适用于外检、进料检、过程检及成品检各阶段发生的不合格品的处理。This spec applies to handling OOS results during external inspection, IQC, IPQC and FQC.

发现OOT和OOS时，及时向领导报告，必要时作进一步的调查。Report to Supervisor in time when OOT & OOS were found and do further investigation if necessary.

Other words in sentence

你们没有对此OOS结果进行调查，也没有解释为什么你们在正式记录中排除了该不合格结果。You did not investigate this OOS result or explain why you excluded the failing result from the official record.

认为所有未满足的需求销售机会都丢失，零售商既要支付库存持有费用，又要支付缺货损失费用。The whole unmet demand is lost. The retailers must pay the inventory holding cost and the cost of lost-sales when OOS happens.

经过彻底调查后，公司的质量部门可能认为首次报告的OOS结果不能真实反映该批产品的质量。After a thorough investigation, a firm's QCU might conclude that the initial OOS result did not reflect the true quality of the batch.

应该充分调查生产过程的记录和文件以判断引起OOS结果的可能原因。The records and documentation of the manufacturing process should be fully investigated to determine the possible cause of the OOS results.

OOS结果可能也是由于对生产工艺进行了未经批准或未经验证的变更所产生的负面结果。OOS results might also be the result of the objectionable practice of making unauthorized or unvalidated changes to the manufacturing process.

Other words in sentence

合同中是否明确规定了偏差、超标检验数据和异常情况的报告职责？哪一方负责跟踪后续措施？Does the contract specify the obligations for reporting deviations, OOS and abnormal situations? And which side is responsible for follow-up actions?

不合格品的相关记录由质量部保存，保存期限见质量记录清单要求。The corresponding records of OOS results are preserved by Quality dep. , the storage life of each quality record is requested on quality record list.

该模型可实现对各种主要维修资源需求的预测，并能给出装备完好率、备件缺货率和装备待修时间等系统特征指标。The model can forecast the demands of main resources and provide the parameter of material readiness, OOS ratio of spare part and waiting time for repair.

仅仅当在产生OOS结果的原始检验中使用此平均值时，该平均值才会在OOS调查中被采用。These appropriate uses of averaging test data should be used during an OOS investigation only if they were used during the original testing that produced the OOS result.

确认并存于仓库的不合格品，由储运部仓管员对其实施标识与隔离贮存，以免被误用或与合格产品混淆。质量部应保存该不合格品记录并跟踪。For MRB approved and stocked OOS results, Warehouse Keeper should mark and isolate them to avoid misusage and confusion. Quality dep. should record and track OOS results.

Other words in sentence

由于该原因，公司应该倾向于更谨慎，将这些检测值的平均值报告为OOS结果，即使平均值仍符合质量标准。For this reason, a firm should err on the side of caution and treat the reportable average of these values as an OOS result, even if that average is within specification.

最后，通过该模型在外包软件开发实例中的应用及其效果分析，验证了其适用性和有效性，从而完善了本文提出的理论框架。Finally, the applicability and validity of the model are testified through its application to OOS development and its effect analysis, and so the theory framework of this thesis is consummated.

对已发生的不合格品进行控制，防止误用不合格品，确保不合格品未经批准或确认不得接收、交付或转入下道工序。In order to handle OOS results, avoid the misusage of OOS results and insure OOS results without any approval or confirmation should not be accepted, delivered or shifted to the next procedure.