Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

第二遍读起来效果就大不相同了。Widely different was the effect of a second perusal.

这是精读的第二层含义。And which is the second essential request of perusal.

Other words in sentence

假如没有就熟读软件说明。If do not have , explain with respect to perusal software.

只有当你简短地研读过之，你才能同意这项合约。You can not agree to the contract until you make a brief perusal.

翻译为请附上标题的备注从首席运营官查阅。Attached please find the captioned memo from COO for your perusal.

本公司董事会谨此提呈董事会报告，以供省览。The Board of Directors of the Company is pleased to present its directors' report for perusal.

仔细审阅你方还盘条款后，我们感到此盘可以接受。After perusal of the terms and conditions of your counter-offer, we have found them acceptable.

Other words in sentence

对于附加的透明度，如果您熟读这篇文章，那么就可以利用这篇文章中创建的脚本。For added clarity, the scripts that get created in this article are available for your perusal.

最好的情况下，它是不言自明的功能暗示，为您节省了漫长而又繁琐的说明书阅读时间。At best, it is self-explanatory and saves you the long, tedious perusal of the operating manual.

请经由传阅这篇文章至少到您所爱的一个人让它继续燃烧。Please continue it to burn through circulates for perusal this article to love at least person to you.

你要按照对你有意义和有效阅读的方式来组织手册内容。Your handbook should be organized in a manner that is meaningful to you and effective for your perusal.

成果中列出三十三篇已通过硕士论文中之十二篇篇名，供大家参考。Of these achievements there are twelve of the thirty-three master's thesises available for public perusal.

Other words in sentence

熟读方案拟稿会获得一些关于市场期待已久的最终指导方案内容的暗示。A perusal of the draft guidelines gives an indication of what the eagerly awaited final guidelines may hold.

当今宽带广泛采用，读者能够毫不费力地阅读无限量的免费信息。This coincided roughly with widespread broad-band adoption, enabling painless perusal of endless free content.

如果你当前的阅读仅限于每日翻阅报纸，改一下你的习惯吧。If your reading today is largely restricted only to the quick perusal of daily newspapers, then change your habits.

对湖南省学术类科技期刊第四次审读评级情况进行了分析。The result of the perusal and grading of the academic science and technology journals in Hunan Province is analyzed.

它可能是由门多萨总督安东尼奥在1616年委托编著的，欲送往西班牙供国王阅读。It was most likely commissioned by the Viceroy Antonio de Mendoza in 1616, and was sent to Spain for the king's perusal.

Other words in sentence

它可能是由门多萨总督安东尼奥在1616年委托编著的，欲送往西班牙供国王阅读。It was most likely commissioned by the Viceroy Antonio de Mendoza in 1616, and was sent to Spain for the king’s perusal.

这意味着离线储存数据、函数化，以及像真正的应用程序一样运行，而非仅仅是供浏览的内容。This means storing data offline, being functional, and acting like a real app instead of just being content for perusal.

为了使贵方对我方经营的纺织品有所了解，特航寄我方最新目录，供细读。In order to acquaint you with the textiles we handle, we take pleasure sending you by air our latest catalogue for your perusal.