Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

指定了较高优先级的线程拥有较长的执行时间量。Threads with higher assigned priorities are given longer time quanta to execute.

在这里，量子比特与光量子的强耦合起着举足轻重的作用。Here, the strong coupling of quantum bits with light quanta plays a pivotal role.

Other words in sentence

广达和富士康都投入了重资，确保自己站在行业最前沿。Both Quanta and Foxconn have heavily invested in making sure they are at the cutting edge.

注意垃圾收集器活动状态下对应于时间量子的周期性下降。Note the periodic dips corresponding to time quanta where the garbage collector is active.

最终，我们就能在世界任意两个点之间使用量子密码术。Final, we are nodded twice with respect to random of can alive bound between art of use quanta password.

像电子或光子等粒子，都在对应场中以局部激发态或量子的方式存在。Particles such as electrons or photons exist as localized excitations, or quanta , in the relevant field.

接着该报道称广达电脑是“苹果新的上网本”的制造商，据DigiTimes透露。The report then names Quanta Computer as the manufacturer “of Apple’s new netbook, ” according to DigiTimes.

Other words in sentence

但他赋予力量子以求力意志，提倡泛意志论，这反映了他的时代局限性。But he endowed power quanta with will to power, advocated pan-voluntarism, owing to the limitation of his time.

有经验的物理学家们这时已经可以控制单个的光子或者由极少数的光子组成的场。Experimentalists now play with single photons or with fields made of a small controlled number of light quanta.

不过，这种模式并没有削弱华宝、广达和纬创这三家戴尔主要ODM供应商发挥的作用。This does not diminish, however, the role played by Compal , Quanta and Wistron, Dell's principal ODM suppliers.

同时又从电的转化的角度论证了电磁波是由同一种更微小的能量子组成。Meanwhile, it also expounds and proves that electromagnetic waves is made up of smaller quanta in terms of facts.

中文摘要随着原子频标的发展，现有授时方法的稳定度已经不能满足更高的科研要求。With the development of quanta frequency standard, the precision of method of time server cannot be satisfied again.

Other words in sentence

没有质量的粒子，包括光子﹑电磁辐射的量子，等等，已在8-8节有所叙述。Massless particles, including photons, the quanta of electromagnetic radiation, and others, were mentioned in Section 8-8

首先，他们展示了当振荡器被冷却到绝对温度的百分之几度时，他们无法从中获得任何量子。First they showed that when they cooled the oscillator to a few hundredths of a degree they could get no quanta out of it.

生命通过负熵以维持其有序性，从而使得分子层次的量子性得以宏观规模显示出来。Life maintains its order through minus entropy so as to show out quanta nature of molecule arrangement by macroscopic scale.

建议到广达路上一些家庭装饰店看看，那里有不少纸质工艺品。Quanta on the road to the recommendations of a number of shops decorate the family to see, where there are a lot of paper crafts.

为何我都将资料填完却仍收到广达相关人员通知未完成问巻调查的信函?。I have filled all the data and uploaded test reports and MSDS, why have I been informed by Quanta Staff that I have not completed the survey?

Other words in sentence

因此，有多个研究小组正在利用激光或微波冷却光束并探测它的运动，结果在理想状态的几个量子中观察到了量子效应。So several teams are using laser light or microwaves to cool a beam and detect its motion, getting them within a few quanta of the promised land.

以多元组织型态选择、总量调控及结果导向建构弹性化的人力管理。Increasing the flexibility of personnel management through offering multiple organizational forms, quanta control, and result-oriented management.

自从1905年光量子概念被提出以来，光子作为一个基本的量子客体一直活跃在基础量子力学研究中。Since the concept of light quanta was put forward in 1905, photons, as a basic quantum object, has been active in the research of fundamental physics.