Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

比如，你的工作很卑微。For instance, say you have a menial job.

把工作视为一种下等劳动是一个很严重的问题。And that’s really the biggest problem with seeing work as menial labor.

Other words in sentence

在这里上至老板下至最低微的下人，都有很积极的态度。There is a positive attitude here, from the boss down to the lowliest menial.

就在上一代人，女性被限制于主要从事重复生产、仆人工作。Just a generation ago, women were largely confined to repetitive, menial jobs.

较年轻的职员和那些做辅助性工作的人更容易感到无聊。Younger employees and those with more menial jobs were also more prone to boredom.

很多实习学生承认他们在实习期间从事了和教育培训无关的卑贱工作。Many students said they had held internships that involved noneducational menial work.

我的双亲皆未上过学，他们在我们的社会中从事微贱的工作。Neither of them had any education and they worked at very menial tasks in our society.

Other words in sentence

我在中国农村没看到有动物在干犁田之类的农活。I also don't see the animals being employed for ploughing, pulling or other menial work.

但是大家后来都看得出来，他的心已不在工作上，他用的是软料，出的是粗活。However, we later see, his heart no longer work, he uses a soft material, that is menial.

他们认为，做这些生活中的粗活理所当然，绝对无损体面。They believed that these life of menial work for granted, will not undermine the dignity.

他究竟是在做小生意，当奴仆，还是靠打家劫舍来获得朝不保夕的口粮呢?。Did he gain his precarious bread by some petty trade, by menial toil, by violence, or by theft?

要学会做科学中的粗活。要研究事实，对比事实，积聚事实。——巴甫洛夫。Learn to do menial jobs in science. To study the facts, comparing facts, accumulation of facts.

Other words in sentence

你永远不会因为身分太重要而不能帮忙卑微的事。You will never arrive at the state in life where you're too important to help with menial tasks.

瑞达的丈夫穆罕默德白天睡觉，晚上出去干任何能找到的苦力活。Mohammed, Raida's husband, sleeps by day and works by night in whatever menial labor he can find.

1928年，他前往巴黎，在那里，奥威尔是一名不得志的作家，这逼迫他从事一系列卑贱的工作。In 1928, he moved to Paris where lack of success as a writer forced him into a series of menial jobs.

普京的母亲是一位虔诚的东正教徒，没有受过多少教育，做过一系列的体力活。Putin\'s mother, a devout Orthodox Christian, had little education and took on a series of menial jobs.

你让他们卸下这些面具和盔甲，他们又会变成懦弱和卑微的一群蚁民。If you ask them to take off these masks and armors, they will once again turn to coward and menial ant-like people.

Other words in sentence

即使是那些“下岗再就业”成功的女性，她们的工作也通常更低贱，而且收入更少。Even for those who have found jobs after being retrenched, the work is usually more menial and even more poorly paid.

但他们没得到治疗而是被关在拥挤的牢房，得不到医疗护理，遭到殴打，并被迫做不体面的工作。But instead of treatment they are put in overcrowded cells, denied medical care, beaten, and forced to do menial work.

杰尼索夫免去了他干杂活，外出侦察敌情时就把他带在身边，并把他编入哥萨克队伍。Denisov took Tihon from his menial work, and began to employ him on expeditions, and to reckon him among the Cossacks.