Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

这种说法就是很外行的。This kind of view is very dilettante.

那把小提琴落到了一个对音乐一知半解的有钱人手里。The violin passed into the arms of a wealthy dilettante.

Other words in sentence

像一个爱好者一样生活，或者为了自己的目的是一种背叛。To live as a dilettante , or for personal ends, is betrayal.

外行看热闹，内行看门道。Dilettante watch the scene of bustle, adept guard the entrance.

作为一名业余文艺爱好者的切的传记作家，我有自己的观点。As something of dilettante Che biographer, I have my own theory.

人和人之间的情感真的这么浅薄么？Is the affection between person and person so dilettante really?

约格森米哈曼是一个虔诚的，在周边城市胡思乱想德国业余爱好者。J. G. Hamann was a pious, cranky dilettante in a peripheral German city.

Other words in sentence

对于外行来说，中式风格是个很不错的选题。To dilettante for, chinese style style is a very good selection of subject.

这也是一个鼓励业余爱好者深思的现象层。It is also a phenomenological layers which encourage dilettante contemplation.

作为一个业余艺术爱好者我过于严肃认真了，而为一个专业人员我又太业余了。I'm too serious to be a dilettante and too much a dabbler to be a professional.

俗话说，外行看热闹，内行看门道。As the saying goes, dilettante watch the scene of bustle, expert looks at the way.

不过技术也不到家，只能是很浅薄的意见。The technology is not excellent also nevertheless, can be very dilettante opinion only.

Other words in sentence

外行无所谓，如果内行人还看不出来的话，那是一个悲剧。Dilettante be indifferent to, if adept person still looks not to come out, that is a tragedy.

作为一个外行的消费者如何看涂料质量好坏呢我告诉您一个小窍门。How does dilettante consumer see coating quality stand or fall as I tell you a small doohickey.

对于外行的消费者，价格虽然压下来了，但是品质却难以把握。To dilettante consumer, although the price is pressed came down, but character holds hard however.

俗语说“外行看热闹，内行看门道”，挑选婚宴红酒也一样。The saying goes, "dilettante watch the scene of bustle, adept the contents", select the wedding banquet wine too.

他能够容忍我这个业余爱好者的浅薄与无知，当之无愧是一个好老师和一个无与伦比的好伙伴。He tolerated the presence of an amateur, idler and dilettante and proved a perfect teacher and matchless travel companion.

Other words in sentence

普通消费者对于装修材料的好坏大多是外行，通常要由装修工陪同购买。Average consumer the stand or fall to decorating material is dilettante mostly, want normally by decorate labour to accompany buy.

听罢，笔者用目光对朋友的“瑰石”上下求索，无奈道行浅薄，丝毫不知如何衡量其价值。Listen, the author is opposite with the look of the friend " marvellous stone " search up and down, but path travel is dilettante , a bit does not know how to measure its value.

Trott女士个人博客VoxTrott中有许多其爱犬Maddy的照片，而对厨艺半懂不懂的Trott先生则喜欢在他的博客中贴一些“令人作呕的美食图片”。Much of Ms Trott’s personal blog, VoxTrott, is devoted to images of her beloved dog Maddy, while Mr Trott, a dilettante cook, likes to post “disgusting pictures of good food” on his blog.