Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

忌吃猪肉和这一类不消化的东西。Avoid pork and suchlike indigestible food.

我在哪里可以买到诸如mini衬衫，帽子等物品?。Where can I buy MINI shirts, hats and suchlike?

Other words in sentence

聚合物及类似材料的价格会下降。The prices of polymers and suchlike materials will decrease.

他们趋于淡化的危险，他们接受了类似行动。They are tending to trivialize the risk they undergo with suchlike operation.

诸如“我想发财”、“我希望再瘦一些”之类的强烈愿望并不能称为目标。Strong desires suchlike "making a pile" or" getting slimmer" can not be called goals.

机械、工程、冶金等相关专业本科及以上学历。Bachelor Degree, Major in Mechanical, Engineering, Metallurgical, Steel, or Electronic and suchlike.

有人说，你只知道什么小狗小猫，但不懂得人与人之间的感情。Someone says, you just know dogs, cats and suchlike , but you don't understand interpersonal affection!

Other words in sentence

女孩看到了那串浆果项链，终于想起了远方的橡树，因为她小时候在家里就喜欢坐在橡树底下编这种项链。The girl saw the berry necklace, and finally remembered the oak far away, for she always make suchlike necklace under the oak.

那被痛苦的、我不理解的现实所粉碎了的精神碎片，这时都聚集拢来，用如碎玻璃似的锋利的碴子碾磨着我。My mind fragment broken by suffering and unknown reality, not got together, began to mill me with suchlike sharp glass fragment.

那就是为什麽原始人总是相信，孤独及荒凉的地方总是有「邪魔」及类似的魅影出没。That is why primitive man has always believed that lonely and desolate places are haunted by " devils" and suchlike apparitions.

然而，我国现行的社区行政管理体制却很不完善，条块分割、职能错位、关系不顺的现象十分严重。However, the antecedent community administration system in China is not perfect in respects to the functions, relations and suchlike.

关于经济问题，奥巴马对儿童保育，学生贷款等家庭导向型税收优惠的细小调整让中产阶级有些动心。On the economy, Mr Obama tickled middle-class voters with a small-change package of family-oriented tax credits for child-care, student loans and suchlike.

Other words in sentence

诸如巨大的体量与渺小的身影、喧嚣的河水与岑寂的心灵、华丽繁冗的河流与质朴无华的生命等等。Others include immense space and minute figures, roaring waters and quiet souls, magnificent hustling river and unsophisticated artless beings, and suchlike.

在面包、糕点等制品中添加海藻酸钠，可改善制品内部组织的均一性和持水作用，延长贮藏时间。If sodium alginate is increased in bread, pastry and suchlike products, the evenness of products' inner tissue and its reserve period will be greatly ameliorated.

使用软化水的换热设备大量应用于炼油、化工、造纸、纺织等各种生产行业，在我们的检验过程中曾多次发现这类设备遭受到严重腐蚀的现象。So many heat exchange equipment using softened water are applied to petroleum refinery industry, chemical industry, papermaking industry, textile industry and suchlike various industry.

对于信息抽取、信息过滤等应用，需要首先将原始页面中分割为若干合适的信息块以便于后续的处理。For information extraction, information filtering and suchlike Web application, we need segment this kind of original Web page into several appropriate information blocks as the preprocessing.