Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

他从脖子上解下围巾。He unwound the scarf from his neck.

这就是为什么下挥杆的时候根可以那么快速的外展他的髋关节。That's why his hips unwound so fast on the downswing.

Other words in sentence

一个装着她特别喜爱的切开了的黄油的小纸袋搁在那儿绳子仍没解开。A little paper bag of her favourite butter-scotch lay with its string yet unwound.

当社会不在保守，头发渐渐留长了，包皮也成为一种自由的象征。As society unwound itself and hair grew longer, the foreskin became an emblem of freedom.

麦迪文找到卷轴，匆匆翻阅，并取出口袋里的一张纸片核实着什么。He unwound it partway, checked it against a scrap of paper in his pocket, then rewound and.

在联合发生后，染色质纤维解聚成环状附着在侧带上。After synapsis, unwound chromatin fibers in the form of loops are in association with the lateral elements.

然后公主解开了长长的辫子，拔下一根头发亲手交给小铁匠，表示祝福好运。Then, for luck, the Princess unwound her long braid, pulled out a single hair and handed it to the littlest knight.

Other words in sentence

围绕国会无绝对多数政党的负面氛围可能已经过了头,且部份已然有所消散.Negative sentiment surrounding the hung parliament scenario may have been overdone and has already been partially unwound.

IMF还警告说，如果发达国家投资者突然将套息交易资金撤出亚洲新兴市场，大跌的风险可能波及亚洲货币市场。IMF also warned that contagion could also occur through Asian currency markets, as long and carry-trade positions are unwound.

一些大公司因扩张性财政与货币政策而得以继续运转，但政策毕竟是一时之策。Several big economies are being supported by expansionary fiscal and monetary policies, which will eventually have to be unwound.

既然我们已经解开了管理风格和交付方式的谜团，接下来我们再讲一下关于二元决策方法的神话。Now that we have unwound the threads of management style and delivery methodology we can address Myth of methodology as a binary decision.

“首先，”夏洛说，“我向它潜下去。”它头在前向苍蝇扑下去。它下来时，一根细丝从它后面吐出来。First", said Charlotte, "I dive at him. " She plunged headfirst toward the fly. As she dropped, a tiny silken thread unwound from her rear end.

Other words in sentence

如果不能做到这一点，筒子的回转力矩会使它继续转动并退绕纱线，而退绕的纱线不能被卷绕到新卷装上。If this is not done, the rotational momentum of the spool will cause it to remain in motion allowing yarn to be unwound without being taken up.

送经是将一定数量的经纱从织轴上送出来，同时使经纱能保持有一定的张力。The let-off motion allows the necessary amount of yarn to be unwound from the weaver's beam. At the same time it holds the yarn at a sufficient tension.

通常，这类熊市都伴随着一再出现的经济问题，因为在长期的经济增长中所积累的过剩问题显现出来。Typically, such bear markets are accompanied by repeated economic disappointments, as excesses that developed during long periods of growth are unwound.

在财政刺激措施逐步减少的情况下，APEC成员应该将战略重点逐步放到保持私人需求的增长上。APEC members' priorities have to be focused increasingly on strategies to sustain private demand growth as fiscal stimulus measures are gradually unwound.

FSA周四亦表示,银行应开始拟出"生前遗嘱",这样在危机到来时就能快速得到处置,防止破坏经济稳定.The FSA also said on Thursday that banks should start drawing up "living wills" so they can be unwound quickly in times of crisis to prevent economic destabilization.

Other words in sentence

长债上升令上周日本干预汇市引起的美国公债收益率曲线趋陡有所出脱.The gains at the long end of the Treasury curve unwound a bit of the curve steepening that resulted from Japan's intervention in the foreign exchange market last week.

分析师表示,部分年期公债的收益率跌至自7月以来最低,因在今日进行的公债标售获强劲需求后投资者空头回补,且卖出押注长期公债收益率上扬的头寸.Some Treasury yields fell to their lowest since July, as investors covered short positions and unwound bets on rising long-term yields after the robust auction, analysts said.

通过对S捻纱退绕时在筒子表面运动过程的研究分析，解决了该种纱线在退绕时表面常常出现断头和乱纱的问题。Through the analysis of the movement process of S-twist yarn unwound on the surface of the bobbin, the article has solved end-breakage and raveling problems when the yarn is unwound.