Use '笔译' in a sentence
Please buy me a coffee to support JiYu Example Sentences.
We spent many times for collecting example sentences for '笔译' in Chinese and English. With '笔译' in sentences, You can learn make sentence with '笔译'.
Do you want an offline version of JiYu Example Sentences? Click here to sign up! Buy it now for just $99 after the discount and it will revert to $139 later.
Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github
大多数的笔译客户来自于商业。Most of the translation is for business clients.
网络搜索现在是笔译翻译的一根大拐棍。Web searching is now a big walking stick for translators.
Other words in sentence
多丽丝·甘瑟已经在堪萨斯城做了35年的笔译和口译工作。Doris Ganser has been doing both in Kansas City for 35 years.
这也是为什么有笔译和口译能力的翻译人才是供不应求的。This is why there is a need for competent translators and interpreters.
笔译与任何其他类型的翻译完全不同。Written translation is completely different from any other type of translation.
懂得两种语言并不足以成为一个优秀的笔译或口译员。It takes more than knowing two languages to be a good translator or interpreter.
假如考酡语笔译，那中级仍是初级更适宜一些？If the test in English interpreters, it is more appropriate intermediate or advanced?
Other words in sentence
环球170个语种的口译、笔译、听译、英外互译、外籍人才办事。Best Services for VIP Customers, Translation & Interpretation of 170 Languages Worldwide.
笔译和口译中心的成立迫在眉睫。It was strongly urged that a translation and interpretation center be set up immediately.
口译是翻译的一种基本形式，在本质上它和笔译是相似的。Interpretation is a basic form of translation and it is similar to written translation in nature.
由于那些高度专业化的口译和笔译服务机构，欧盟的25个成员国可以相互交流。Thanks to highly professional interpreting and translation services, the 25 nations will communicate.
何况，笔译的时候，还有我并不那么在意的收获作为奖赏呢。Besides, when I do my translation, I still got the bonus money although I don't care for it very much.
Other words in sentence
大学本科学历，英语4级以上，笔译、口语熟练，冲压、材料相关专业。Bachelor degree, CET-4 above, skilled with Translation and interpretation, major in stamping, material.
我有过2年半的笔译经验和一年左右的大型会议和陪同翻译经验。I have 2 and a half years' experience in translation and 1 year's in conference and liason interpretation.
和笔译相比，口译涉及到一系列不利因素和有利因素。Compared with written translation, interpretation involves a lot of advantageous and disadvantageous factors.
我最近有幸就双语教育，笔译和口译方面的有关问题对他进行了一次采访。I recently had the pleasure of conducting an interview with him on bilingualism, translation, and interpreting.
致远学校还设有“致远翻译部”，提供多国语言的口译和笔译服务。FEC has also a translation centre that provides translation service and interpreters of many different languages.
Other words in sentence
她的公司，Transimpex，有2/3的收入来自于笔译，1/3来自于口译。Her company, Transimpex, earns two-thirds of its revenue from translation work and one-third from interpretation.
大多数的笔译客户来自于商业。她的公司名是“翻译”、“进口”和“出口”的结合。Most of the translation is for business clients. Her company's name combines the words “translate,” “import” and “export.”
在天津电源研究所工作，从事电池方面的笔译和口译工作。I'm working in Tianjin Institute of Power Sources. and I'm responsible for writing and oral translations for more than 10years.