Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

要知道民行党也是电力消费者之一。The DAPs also are the sufferers and consumers of power supply.

随着检察机关对审判活动监督力度的增强，民行抗诉案件正趋于增长之势。With the strengthening of the supervision in the judicial activities, the protested cases of CA are increasing.

Other words in sentence

调整民行司法工作的重心，从民行监督转向民行起诉和支持起诉。It should readjust its judicial focus from the civil actions onto prosecution for civil cases and civil supports.

为至圣所，为会幕和祭坛行取洁礼，为众司祭和全会众人民行赎罪礼。And he shall expiate the sanctuary and the tabernacle of the testimony and the altar, the priest also and all the people.

本文旨在对国有李民行引入战略投资者的必要性、操作情况以及由此引发的相关争议进行分析。The paper aims at research into the necessities and the operations on the introductory process and the relevant disputes.

检察机关在公益诉讼中的法律地位应定位为民行公诉人，同时又兼具法律监督者的身份。The legal status of prosecutors should be defined as the civil and administrative, at the same time, as the legal supervisor.

他们这样对待你，是因为你同异民行了淫，受了他们偶像的玷污。They have done these things to thee, because thou hast played the harlot with the nations among which thou wast defiled with their idols.

Other words in sentence

里中居民行编伍之制，但这可能属于秦文化因素，非荆楚旧有。However, the military service system of local residents may belong to Qin culture rather than being something that already existed in Chu.

他们这样对待你，是因为你同异民行了淫，受了他们偶像的玷污。Your shameful conduct and your promiscuity have brought this upon you, because you lusted after the nations and defiled yourself with their idols.

由于各方面因素的影响，民行检察监督目前是检察工作的薄弱环节，现有法律制约了民行法律监督工作的开展。Due to various factors, civil prosecution supervision was the weak link in the procuratorial work. The existing laws restricted the legal supervision of the public work.

为强化民行检察监督，须建立我国平行式监督、案件退补制度，建立民行追加抗诉制度等方略。In order to strengthen civil and administrative prosecutorial supervision, some system such as parallel supervision and return for supplementary investigation system must be set up.