Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

克里斯蒂厌烦了她的没有出头之日的工作。Christie is tired of working at her dead-end job.

这些壁画还有出头之日吗？Will these murals have their day to hold up their heads?

Other words in sentence

据说当时时运将至，新昌皇族即将有出头之日。It's said that Yang's royal family would have it's time by then.

竣工日期尚未公布，该项目也可能永无出头之日。A completion date has not been announced and the project may never resume.

比如供职公共服务行业，无出头之日，或你老婆背着你出轨。Being stuck in a dead-end public service job. Or your wife stepping out on you.

对于许多初创公司而言，只有当大型公司借用了他们的理念时，他们也才会有出头之日。Many startups' only vote of confidence comes when a bigger company copies its idea.

因此重载的操作在将来可能没有出头之日，且应该避免重载操作。Hence overloaded operations might not see the light in the future and should be avoided.

Other words in sentence

即使深陷低谷，我也始终确信十一度空间终有出头之日。I did at bottom always feel convinced that eventually eleven-dimension would have its day.

只有那些躺在坑里、从不仰望高处的人，才会没有出头之日。Only those who are lying in the pit, never looking high, it will not have the light of day.

韩家在码头的地位根深蒂固，只要有刘汉祥搭把手，就有了韩志杰的出头之日。Koreas home at the dock is entrenched, so long as has the Liu Hanxiang, a hand had Jeff han down.

不用为他担心，人人都有出头之日，他最终会得到应有的声誉的。Don' worry about him. Every dog has his day and he will eventually get the credit that he deserves.

狗跟这个人说，”你不觉得很奇怪吗，你做这份没出头之日的工作,你的才智比你上司高一倍？So says to this person, "Isn't it strange you have this dead-end job when you're twice as smart as your boss?

Other words in sentence

我真想再次感谢电话门，因为没有那次变故，我在尤文图斯的出头之日将会大大的推迟。"I thank Calciopoli because if it didn't happen then I would have arrived here much later, " he told the press at Sestriere.

干这一行，有时候碰着心怀不轨的客人是要很自重的，如果为了那么一点钱下了水，以后就再也无出头之日了。Business, sometimes hit villains guests is proud of, a little money in order to then got out of the water, you will go at it.

不过我还是喜欢U，因为它表示到了某一点还会走出来，而L则代表长时间在低谷徘徊，没有出头之日。But really I like the U, because it comes out of it at some point, L implies staying low for a long time and not coming out of it.

用你的头脑去发现一些解决你工作上问题的好方法，你辛苦劳作的出头之日就指日可待了。Use your mind to find some better way of doing whatever task may be set for you. It won't be long before you are out of the common labor class.

她的头没完没了地疼，但她拒绝回去看医生，说要是还得再付一笔医药费的话，他们就永远没有出头之日了。Her head ached endlessly but she refused to go back to the doctor, saying that they would never get ahead if they had to pay yet another hospital bill.

Other words in sentence

英语权威字典牛津英语辞典可能再无出头之日，只能呆在显示屏幕中了。The definitive dictionary of the English language, the Oxford English Dictionary, may well never see the light of day again, only the light of a monitor.

出头之日到来了，他在参加的电视台节目即将面临成功了，妻子贞燕则先走了一步，离开了这个世界。The day that come forward came, he is about to be faced with a success in the TV station program that enter, wife chastity Yan Zexian took one step, left this world.

最佳的事例，莫过于电脑业的偶像人物如苹果电脑的创始人乔布斯与沃兹尼亚克，以及来自西雅图的微软的创始人盖茨，他们都是大学里的退学生，在讲究学历的社会里可能永无出头之日。This is amply demonstrated by industry icons like Apple's Jobs and Wozniak and Microsoft's Gates, all college dropouts who might not have emerged in a qualification-conscious community.