Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

所以你将左右为难。So now you see the dilemma.

这是一种令人左右为难的局面。This is kind of a catch-22.

Other words in sentence

他发现自己陷入一连串左右为难的情况。He found himself in a series of catch 22s.

商业网站都陷入典型的左右为难的境地。Business websites are in the classic catch 22 position.

环境问题凸显出中国怎样陷入了左右为难的境地。The environment highlights how China is caught in a Catch-22.

二人同时拉拢珍妮帮忙，令珍妮左右为难。Two people at the same time draw Jenny help, Jenny in a quandary.

圣安东尼奥大坝显得更加环保，让环保主义者左右为难。Santo Antonio's greener look puts environmentalists in a quandary.

Other words in sentence

我简直左右为难。那种进退两难的滋味你说叫啥?。I had my choice between catch 22s. What do you call that kind of dilemma?

现在，中国似乎处于左右为难的境地，呼吁有关各方保持克制。Now, China appears to be stuck in the middle, urging restraint on all sides.

对于保持自由与监控之间的平衡，公司通常左右为难。Companies often have difficulty maintaining the right balance of freedom and control.

我如同在拔河比赛中被两头拉扯的绳子，左右为难。It was almost as if I was a taut rope in a tug-of-war being pulled in both directions.

杰弗逊先生未看出他的论点会使自己处于左右为难的境地。Mr Jefferson does not see that his argument will bring him between Scylla and Charybdis.

Other words in sentence

自从父亲去年失去了工作，我的家庭在没有医疗保险的情况下左右为难。My family has been struggling without medical insurance since my dad lost his job last year.

他宣称自己在作为子孙的责任和父亲的阴影之间左右为难。He declared himself to be "torn" between his obligations to posterity and to his father's shade.

在最杰出的社会心理学研究的下一个提名中，我需要你们的帮助，因为现在我左右为难。In the next nomination for the best social psychology study I need your help as I'm in two minds.

嫁个好男人，但又憎恶离婚，所以她觉得左右为难。Though badly married, Steffens hated divorce, and to she found herself on the horns of a dilemma.

你可以想象当我姐姐和姐夫请我去帮忙他的领带手推车生意的时候我是多么左右为难吗？Imagine my dilemma when my sister and brother-in-law asked me to help out at his neckties pushcart?

Other words in sentence

苟毛走后，田凤英陷入了沉思，想到自己的处境左右为难，开始萌生退意。If the hair was gone, Tian Fengying mused, think of themselves in a dilemma, started tuny initiation.

看起来，在光明节的第一个晚上，苏珊和艾莉为着同样的一件事情左右为难。It seemed that Susan had been facing the same dilemma that Ellie had been that first night of Chanukah.

虽说早已品阅无数的美女，可是有两个女人让他顿感左右为难。Though be tasted already, read countless belles, but have two women, let him feel suddenly in a dilemma.