Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

一些语言，包括拉丁文，都有灵活的词序变化。Some languages, including Latin, have a flexible word order.

也许歧义的最普通的原因是由于粗心导致的词序。Perhaps the commonest cause of ambiguity is careless word order.

Other words in sentence

词序作为一种语法形式或语法手段可以用各种方法进行研究。Word order, as a grammatical form or means, can be studied in various ways.

将英汉成对词，即英语成对词与汉语联合式复合词的词序进行比较。The article analyses polymer and compares polymer to English words in pairs.

在转化问句的时候，我们不会用原问句的词序。When you report a question, any question, you do not use question word order.

英语是一种“词序固定”的语言，这种语言的特点就是每个短语都有固定的位置。English is a fixed-word-order language where each phrase has a fixed position.

问句中的词序在非正式法语口语中没那么难把握。Word order in questions is less difficult to master in informal spoken French.

Other words in sentence

末尾焦点和末尾加重是决定英语词序的两条重要原则。End focus and end weight are two important principles to determine the word order.

那么我们可以改变短语中的词序来创建不同的短语词组。So we can change the word order in phrase to establish different phrase word group.

学习者在词类混用以及词序方面的错误就在某种程度上反映了这一倾向。The errors found in misuse of parts of speech and word ordering reflect such tendency to some extent.

与荷兰人的贸易往来也增加了英语的词汇。词序开始比词尾变得更加重要。Trade with the Dutch increased English vocabulary. Word order became more important than word endings.

将英汉成对词，即英语成对词与汉语联合式复合词的词序进行比较。This essay is a comparative study of word order in English words in pairs and Chinese coordinate compound.

Other words in sentence

这个版本在词汇和词序的文字方面非常信达，结果英语是相当呆板的。This version is very literal in vocabulary and word order, although the resulting English is quite wooden.

本文拟从简单句的结构切分和实义切分着手分析，来了解俄语词序的一般规律及其功能。This paper will discuss the universal law and function of Russian word order from the division of simple sentence.

介绍了应用于统计模块上层针对特征词序列操作的噪音消除算法。This paper introduces Bayesian Noise Reduction algorithm applied on the text classifier before starting statistics.

对真正的翻译来说，翻译者必须修饰作者的原意，改变词序，设计一个新句子。To truly translate, the translator has to modify the writers original meaning and word order to design a new sentence.

连续语音识别实质上是在语音学、语言学等多层知识定义的状态空间内搜索最符合语音输入的词序列。The essential of CSR is search in a state space defined by various knowledge sources, such as phonetics and linguistics.

Other words in sentence

汉语是分析型语言，其语法关系取决于不变的词根和词序。Chinese is an analytic language which depends on the invariable roots and word order to indicate its grammatical relations.

并以词序和创作相互附和，形成了更加明确的词派宗旨。They propagandized their idea in the prologues and fulfilled it when they were writing, which led to a more definite tenet.

在有关女性的语言中，也存在着语言的非对称、男性词泛化、男先女后词序和褒男贬女等歧视现象。In the language related to women, there are also non-symmetry, male term generalization, and other derogatory discrimination.