Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

獾大步流星地跨进房间。The Badger strode heavily into the room.

经理大步流星地从街上走过。The manager strode rapidly down the street.

Other words in sentence

他在这条小路上大步流星地走着。He walked along the path with great strides.

老师大步流星地走进教室。The teacher came striding into the classroom.

我的母亲就像发电机一样充满活力，她和谁都能聊上，走起路来大步流星。My mother was a dynamo. She would talk to anyone. She never walked slowly.

三个小时过后，她又从窗子爬了出来，大步流星地从前门回家。Three hours later, out she climbs, strides to the front door and lets herself in.

看到广场上也来滑轮滑的小朋友们，大步流星般的飞速的滑着，心里真是羡慕不已。See also in the square to inline skates, children marched the rapid slide, like the in the mind is really envy.

Other words in sentence

兰登转过身，发现是一位年轻女郎，正迈着矫健的步伐大步流星地朝他们走来，随意穿着的齐膝的奶黄色爱尔兰毛衣，刚好到她黑皮靴的上方。Dressed casually in a knee-length, cream-colored Irish sweater over black leggings, she was attractive and looked to be about thirty.

美元跌势在秋天有所加剧，因为在朝向复苏迈进的过程中美国似乎是一瘸一拐，而其他国家已是大步流星了。The dollar's slide accelerated in the fall, when the U.S. appeared to be limping toward recovery, as other economies walked, or even ran.

旋风般地旋转、迈着大步流星的步伐、或空中撞击她的舞伴，比诺什尽情抛洒自己的勇敢、无畏，专业舞者也不禁汗颜。Spinning, striding and swiping at her partner or the air, she invests herself in the moment with an emotional daring many trained dancers lack.

就在那个男人快割到草地边上的时候，又见到那个女郎出来了，这次是大步流星地走到邮箱跟前，猛地打开，再“砰”地一声狠命地关上，力度比前两次还要大。As the man was getting ready to edge the lawn, here she came out again, marched to the mail box, opened it and then slammed it shut harder than ever.

萨拉穿着高跟鞋和黑色的礼服，大步流星地走在工厂车间的车间里，她说，随着时间的推移，她的家庭越来越反对风险。Her family has grown more and more risk averse over time, says Ms. Dell'Orco, striding across the factory floor in high-heels and a sleek black dress.

Other words in sentence

尽管Rhapsody在这个行业拥有十年的先发优势，但它却突然发现，自己得拼尽全力去追赶一家新晋公司大步流星的步伐。Despite a ten-year head start in that very business, Rhapsody suddenly finds itself trying desperately to catch up to the momentum of a glitzy newcomer.

正如漫画敏锐地描绘的，两个身患残疾的年轻人正在大步流星朝着他们的目的地前进，把拐杖都抛在了身后。As is subtly portrayed in the drawing, two handicapped young men are heading towards their destination with vigorous strides, leaving all their crutches behind.

丁梅斯代尔先生同海丝特会面之后的归途中，他激动的感情赋予了他所不习惯曲体能，催促着他大步流星地向前走去。The excitement of Mr. Dimmesdale's feelings, as he returned from his interview with Hester, lent him unaccustomed physical energy, and hurried him townward at a rapid pace.

于是他们整晚大步流星，披星戴月，第二天则在太阳下头赶路，终于当天傍晚抵达了一座城。So they made haste, and all that night they journeyed beneath the moon, and all the next day they journeyed beneath the sun, and on the evening of the day they came to a city.

我大步流星的走到被小花小草几乎快要掩盖的空地上，与以往不同的是，我这次拿出了毽子，踢了起来，姥姥用大毽子，我用小毽子。I marched to be covered in the floret grass nearly empty land, unlike in the past, this time I took out the shuttlecock, playing up, grandma with large shuttlecock, I use a small shuttlecock.

Other words in sentence

姑娘一见老巫婆大步流星地追来，就用魔仗把爱人罗兰变成了一片湖，自己则变成了一只在湖中央游来游去的鸭子。However, when the girl saw the old woman striding toward them, she used the magic wand to transform her sweetheart Roland into a lake, and herself into a duck swimming in the middle of the lake.

而且他们经常使用另一个口号“和平崛起”，旨在抚慰外国人对中国经济大步流星发展和军事迅速现代化的双重威胁的恐惧。And they often use another slogan, heping jueqi, or peaceful rise, a phrase designed to soothe foreigners worried about the double threat of China's fireball economy and rapidly modernizing military.