Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

演出结束时，全场响起经久不息的掌声。At the end, there was ceaseless applause.

他站起来回答时，响起经久不息的掌声。When he got up to reply there was long applause.

Other words in sentence

他开始讲话时响起了经久不息的掌声。There was prolonged applause when he began to speak.

当他起立发言时，响起了经久不息的掌声。When he rose to speak, he was accorded a prolonged ovation.

大自然与自然界在东西方文化中都是艺术家们经久不息的灵感源泉。Nature and the natural world have long inspired artists in both Western and Eastern cultures.

理查德的演讲获得很大成功，他的每句演讲词都得到经久不息的掌声。Richard's speech was a great success, his every sentence was followed by a burst of applause.

每个人都将自己的无尚崇敬与感激，化作激越的掌声，经久不息。All the people, full of extreme respect and gratification, made a long-lasting uproar of applauses.

Other words in sentence

在他离开斯佩兰斯基以后，这种有节制的、忧郁的笑声经久不息地在安德烈公爵的耳旁发出回响。That punctual, mirthless laugh was ringing in Prince Andrey's ears long after he had left Speransky's.

当这些将军们被气得七窍生烟的时候，满堂的观众却起立向影片致敬，并致以经久不息的掌声。While generals huffed and puffed, the packed auditorium audience gave "Testimonies" a standing ovation.

这是一场轰动的猪儿秀，我们的掌声经久不息。It was a sensational pig show and we applauded wildly, but it inspired a bit of envy in this city dweller.

老子的伟大教诲，犹如经久不息的涛声，时时拨动着人们心灵的和弦。The great instructions of Laozi are just as a the sound of waves which stirs a chord in the people's hearts.

仙人掌丛中响起了经久不息的枪声，东一点西一点的火光一闪一闪地划破了漆黑的夜空。Among the cactus clumps continual firing was heard, and the darkness flushed here and there with brief flames.

Other words in sentence

理查德。克莱德曼结束演出的时候，观众全体起立，掌声经久不息。When Richard Clayderman finished the performance, the whole audience was on their feet and clapped and clapped.

选秀的评委和观众被他征服了，许多观众感动得落泪，站起来给他经久不息的掌声。He captivated the show's judges and audiences, even moving many audiences to tears and to give standing ovations.

放映结束之后，威尼斯的观众站起来，为许鞍华和影片主角叶德娴、刘德华报以经久不息的热烈掌声。The Venice audience gave Ms. Hui and her stars, Deanie Ip and Andy Lau, an enthusiastic and lengthy standing ovation.

然而格雷和施纳泽表示，要使火焰经久不息，需要基层和领导层持续的努力。But keeping that flame alive requires constant work — at both the grass-roots and leadership levels, Gray and Schnitzer said.

丰富多彩的表现内容，细腻传神的艺术特点，数个世纪一直活跃在艺术的舞台上，经久不息。Colorful content, exquisite artistic characteristics of god, for centuries has been active in art, prolongs the on the stage.

Other words in sentence

刘慈欣的眼中，无论是矿工，窗体清洁工，农民工抑或是教师，都散发其独特的经久不息而充满神秘的魅力。For him, the worlds of miners, window cleaners, wage laborers and schoolteachers also have an enduring, even mysterious, charm.

大自然恒定不变的稳定性，和我们自身经久不息的变化比起来，一定有着同样的效果。The fixed and constant immobility of nature , in comparison with the continual change which goes on within us , must have the same effect.

中国经济高速增长和国际地位不断提高的同时，也在外部世界产生了经久不息的“中国威胁论”的声音。Since 1990s, "China rise" has aroused wide concern all over the world accompanied with rapid advance in economy and increasing international standing.