Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

我到上海的时候，还是有粮票和外汇券的时代。I arrived in Shanghai back in the days of Liang Piao and FEC.

奥巴马从中国借钱，给美国人发粮票。Borrow money from China, and give out those food stamps Obama.

Other words in sentence

我已经答应把母亲留给我的粮票捐赠给大英博物馆。My mother's food coupons will go to the British Museum as I have promised.

计划经济系统体例下，粮票是人们购买某些粮食的必备凭据。This allowed people to get certain food supplies under the planned economy.

而今粮票已经成为历史，我已经答应把这些粮票赠送给大英博物馆。They never did. For their historical value, I've promised to give them to the British museum.

在这个情绪的影响下，我也翻出了母亲留给我的包在手绢里的旧粮票。This has led me to reminisce over an old handkerchief parcel of food coupons my mother left me.

两年前，用卡支付首次超过了纸质支付——现金，支票和粮票。Two years ago, card-based payments exceeded paper-based ones—cash, checks, food stamps—for the first time.

Other words in sentence

艾诗曼女士启用了联邦备用援助计划，包括粮票、公共医疗补助和先进补助。Ms Eschmann administers the federal programmes supposed to help, including food stamps, Medicaid and cash assistance.

报道是关于粮票需求增长的内幕，之前有人极力宣传粮票的用武之地。The story underneath was about an increase in the demand for food stamps, after an effort to publicise their availability.

“在法案中减少食物粮票的计划是错误的”，美国住宅拨款委员会主席大卫奥贝说到。"The cutbacks in food stamps in the bill are plain wrong, " said House Appropriations Committee Chairman David Obey, D-Wis.

较低的农业产出导致了食品提供的缺乏和定额分派轨制，而粮票恰好解决了这一分派问题。Low agricultural production meant insufficient food supplies and a quota system and the coupons were a means of distribution.

母亲们手执粮票等待数小时买每月分配的奶粉或大米。It was a place where mothers waited for hours with their ration tickets in hand to buy their monthly allotment of milk powder or rice.

Other words in sentence

正常情况下一个失业、有劳动能力的工人在这个水平线下三年期间领取粮票不超过三个月。In normal circumstances an unemployed, able-bodied worker below that level gets food stamps for no more than three months in a three-year period.

正如我们最近所评论的发给失业者或贫民的粮票那样，当一项良好举措必须附加上令人遗憾的专项利息补贴时，这就错了。As we recently wrote about food stamps, something is very wrong when good initiatives must ride along on this regrettable package of special-interest subsidies.

贫困的拥护者反对加快调整取消在去年经济恢复政策中提高食物粮票支付的条款。Advocates for the poor protested a provision to accelerate the phasing out of an increase in food stamp payments implemented in last year's economic recovery bill.

“但穷人这么做却会遭到指责，”她补充道，还提到了最近提倡要用粮票购买苏打、糖果以及其他“有害”食品而引起的争论。“But when poor people do the same thing, it’s considered pathological, ” she added, citing the current debate over using food stamps to buy soda, candy and other “bad” foods.

拉雷多，德克萨斯——德克萨斯社会福利中心的工作人员说，一位母亲在连着失败申请粮票几个月后，开枪重伤了她的两个孩子，随后自杀。LAREDO, Texas -A mother who shot and critically injured her two children and then killedherself had for months tried unsuccessfully to qualify for food stamps, Texas welfare officials said.