Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

那桩惊人的事情已经是满城风雨。The stirring event was well canvassed.

她的事儿在伦敦闹得满城风雨。All London was talking about her affairs.

Other words in sentence

一夜之间，她的八卦弄得满城风雨。Overnight, she became the talk of the town.

他们的关系已经闹得满城风雨，人人皆知了。There had been too much publicity about their relationship.

他们的关系已经闹得满城风雨，人人皆知了。There have been too much publicity about their relationship.

但我的事现在搞得满城风雨，人人皆知了。But now my affair is fulled with the city and all people know.

她与经理的桃色事件已是满城风雨，人人皆知了。There have been too much publicity about her affair with the manager.

Other words in sentence

这件事在公诸于世之前早就传得满城风雨。Before the matter was publicly announced, it had long been in the air.

这件事在公诸于世之前早就传得满城风雨了。Bofore the matter was publicly announced, it had long been in the air.

那个电影明星和市长订婚弄得满城风雨的。The film star's engagement with the mayor became the talk of the town.

依旧是满城风雨，它弥漫在任何你涉足的土壤。Is still the cause uproar, it permeates in whatever you set foot in the soil.

作为这一闹得满城风雨的事件中的关键人物，他选择了躲开并保持沉默。A key figure in this cause celebre, he chose to hide away and keep his mouth shut.

Other words in sentence

如果出现确实无法掩盖、闹得满城风雨的丑闻，那就再也没有比这更糟的时候了。No time could have been more unfortunate for the emergence of a really ripe public scandal.

玛丽尸首一发现，整个巴黎就闹得满城风雨，因为这个姑娘又年轻又漂亮，而且臭名四布。All Paris is excited by the discovered corpse of Marie, a GIRL young, beautiful, and notorious.

传说革命者涌进工厂里散发传单，这事弄得满城风雨。The whole town was alive with talk about revolutionaries who were flooding the mills with their handbills.

满城风雨——关于家庭暴力的指控，情人与情妇。Suddenly all of the rumors were let loose about allegations of domestic violence, and mistresses and lovers.

底特律三巨头急需资金，为达目的不惜冲击丹佛民主党全国代表大会和圣保罗—明尼阿波利斯共和党全国代表大会，掀起满城风雨。Detroit's Big Three are desperate for capital. So they've stormed the conventions in Denver and St. Paul-Minneapolis to get it.

Other words in sentence

他追她也有一阵子了，是个蛮可爱的男孩子，活泼有趣，充满了热情，追她追得满城风雨。He is also chasing her for a while, a very cute boy, lively and interesting, full of enthusiasm, chasing her recovery was uproar in town.

一边是佰家拖欠房东租金弄得满城风雨，一边又出现了“二房东”卷款逃跑事件。On one side is almost home landlord rent arrears if Mancheng storms, on the one hand, and a "sham head tenants" Juankuan escape incident.

你们的伽利略冒险扯上不该涉及的事，引发严重、危险的议题，很快就会满城风雨！Your Galileo has ventured to meddle in things he ought not and with the most grave and dangerous subject that can be stirred up in these days.