Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

他开始重新恶补中国知识，以一位汉学家的身份来到陪都重庆出任英国驻华使馆的科学参赞。He retrained as a Sinologist and took a job in Chongqing as Britain’s scientific emissary.

北宋时期的应天府，是陪都南京的所在地。The Yingtian prefecture in Northern Song Dynasty was located in Nanjing, the supplementary capital.

Other words in sentence

客人应该等着被引导到他们的位置上，直到主宾和主陪都坐下之后，客人才可以坐下。Guests should wait to be guided to their places and should not situntil the main host and guest have done so.

固然军衔升了一档，但陪都的上校多如牛毛，基本轮不到他发挥志向。Admittedly, but the footgear rank liters of alternate colonel dime, basic wheel less than he played the ambition.

入关以后在清朝的“陪都”盛京地区，仍然存在着为数较多的八旗王公贵族。After 1644, there were still a large number of Eight Banner maharaja patricians in Shengjing, "the Second Capital" of Qing Dynasty.

本文依据历史文献记录，从中考察和分析清代陪都盛京建置的创新性及其对沈阳城市勃兴的影响。Based on the historical documentary, this thesis analyses the innovative characteristic of the Shengjing-Co-Capital and its influence.

北京大名府是北宋的天下四京之一，是东京开封的陪都，曾经是历史上著名的大都市。The Beijing government is the northern song dynasty the name one of four Beijing and Tokyo kaifeng's capital was once the historic city.

Other words in sentence

及至清代，具有直辖城市特点的陪都盛京创置后，沈阳城迅速发展为东北最大的中心城市。However, after the Shengjing-Co-Capital was established in Qing dynasty, Shenyang developed rapidly into a metropolis in the Northeast of China.

美丽的山城重庆曾经是二战时期的陪都、中国最年轻的直辖市。Chongqing, at the confluence of the Yangtze and Jialing River in southwest China, is the youngest municipality directly under the central government.

这样既可以减轻北京城市的总体压力，又有利于国家经济的管理，并能促进陪都地区的经济发展。Like this is both lighten the general pressure on the Bejing city and benefit the state economy management, also promotes economic development of the deputy capital region.

抗战胜利后，川教院师生积极为把学校改为陪都大学而奔走，终因国民政府的垮台而告终。In the post-war period, teachers and students in SPEC intended to change the college into a university, but their plan was thwarted due to the collapse of the national government.

是蒋介石而非毛带领中国进行了八年抗站，是他得到了全世界的赞誉，并且在战时陪都重庆举行了胜利游行。It was not Mao but Chiang Kaishek, as China’s leader through eight years of war, who received the world’s accolades, and held victory parades through his wartime capital at Chongqing.

Other words in sentence

陪都重庆文化与文学在抗战时期的中国文化与文学版图中占据着主导性的地位。The Provisional Capital Chongqing's Culture and literature had occupied the dominant position in the map of Chinese culture and literature during the period of Chinese anti-Japanese War.

中原地区作为西汉陪都、东汉京师所在地与西汉京师关中长安，皆是政治、经济、文化和交通中心。The Central Plains area as the secondary capital of Xihan and capital of Donghan, and Chong"an , the capital of Xihan, in Guanzhong are both the central of politics, economy, culture and transport."

这些政治机构的设置与政治制度的确立，既是清朝陪都制度的具体表现，同时也充分体现了盛京陪都地位的与众不同。The establishment of political institutions and political system embodies the system of assistant capital in Qing Dynasty and shows the distinguished position of the assistant capital of Qing Dynasty.