Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

人类学家法莱的观点却没有那么肯定。From an anthropologist's perspective, Farai is not so sure.

你的这种做法是有悖于祖宗家法的。Your method is against the domestic disciplines made by our forefathers.

Other words in sentence

彩绘人生须自己去努力，愿大家法喜充满。It needs our personal diligence to paint a colourful life. Wishing you all dharma joy!

梅乙鹤应允了四叔公之请，梅贤祖逃过了家法这一劫。MeiYiHe answer the four great uncles please, MeiXianZu escaped the family the robbery.

早在2006年斑马军团降入乙级时，这家法甲球队曾追求过这名卡莫拉内西，而且球员本人也曾要求离队。When Juventus were relegated in 2006, the French outfit came in for Camoranesi and he wanted to go.

保护生态是清代族规家法的重要内容之一，它主要表现在对林木、水源、动物和土壤的保护。The protection of ecology is one of the contents of clan-rules and family regulations in Qing Dynasty.

那些看过影音的人也对其是否反映了家法的合理使用持有异议。Even those viewing the disturbing video differ on whether or not it reflects the appropriate use of discipline.

Other words in sentence

家族则通过家法族规来约束族内女性成员的思想和行为。The family adopted domestic discipline and clan rule to control the members of women's thought and behavior in the family.

它以宗族自身力量和国家力量作为其强制执行的后盾，族规、家法、家礼、祠规、家训、家教等都可统称之为宗族法。Clan rule, domestic discipline, family courtesy, rule of the shrine, family precept and family education are altogether called clan law.

官员们喜欢选择性地听党的话，因为作为“家法”的党纪常常会网开一面。On the other hand, the officials would selectively listen to the party so that the party will be lenient towards their misbehavior in its "family law".

中国人如果不对这等逆子执行家法，是对祖宗的大不孝，也愧对我们的子孙。If Chinese people do not Nizi implementation of this and other lessons, and is the ancestor of unfilial , and unworthy of our children and grandchildren.

对于乡村纠纷中国家法与民间法的关系问题，法律史和法律人类学领域的部分学者做了相当出色的工作。Some scholars in the field of legal historiography and legal anthropology excellently studied on the relation between constitutional law and nongovernmental law.

Other words in sentence

第二天，老人拿出一个名为“家法”的木棍打了他——在传统家庭，那是用来管教子女和仆役的。On the second day, the patriarch took out a wooden rod called a jiafa – used in traditional households to discipline children and servants – and beat him with it.

虽然这次，我们三个都受家法斥候，但在这家法斥候中，你看我，我看你的，那滑稽的样子，都忍不助笑了起来。This time, though, we three are the French explorers, but in the method of scouts, you look at me, I look at you, the funny appearance, all couldn't help laughing.

回到家中后遭父亲刘见家法伺候，最后决定要让四喜在家中修炼祖传的无极断情掌。See French served, liu returned home after being father finally decided to let the four xi in the science of uniting the ancestral home of the infinite break feeling.

家法族规研究是解析中国古代法律的多元性、层次性和结构性特征必不可少的环节和内容。The family discipline clan regulations research was analyzes China ancient times legal polytrophic, the hierarchical and the constitutive characteristic essential link and the content.

童书业是新汉学派的重要一员，早期的史学研究囿于新汉学派的家法，以考据为主要治史手段。Tong Shuye belonged to the school of New Philology, his early historical research was constrained by the disciplines of he New Philology, using textual criticism as his major historical method.