Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

这座宫殿曾是阴谋诡计的策源地。The palace was a nest of intrigue.

活断层是地震的潜在策源地。Active fault is the source of earthquake.

Other words in sentence

希腊是西方文明的策源地。Greece was the cradle of Western civilization.

那里是一再发生瘟疫的策源地。There is the source of the recurring pestilence.

中国国际时装周是海内最主要的时尚策源地和流行风向标。China Fashion Week is the most influential fashion cradle and vane in China.

伊拉克正成为宗教极端思潮和运动的新策源地。Iraq is becoming the new original place of religious extremism and campaign.

同时也是地球主要的地震策源地和板块边界的碰撞地。It's where the majority of Earth's major quakes occur as major plate boundaries collide.

Other words in sentence

上宅遗址所在的平谷盆地是中国环境考古策源地。Shangzhai site in Pinggu basin is an original place of Chinese environmental archaeology.

沙岗地是半湿润地区土地风沙化发生的策源地，同时也是可利用的土地资源。Sand hill land is a source of blown sand in semi arid area. It is also valuable land resources.

就近代中国而言，城市又是社会和经济现代化的策源地。As far as the modern China is concerned, cities are at the same time the origin of social and economic modernization.

由于不合理开发利用乃至超强度掠夺式开垦，已使其成为水土流失的主要策源地。Due to unreasonable utilization and reclamation for long time, slope farmland has been the main source of soil and water losses.

地球深既是资源、能源形成和演化的场所，又是地震灾害的策源地。Earth's interior is a formational and evolutional site of resources and energy sources and a place of origin of earthquake hazards.

Other words in sentence

全球化19世纪的策源地很好的应对了这新一波浪潮，马里奥斯蒂文森写道。但它能否继续这样的势头？The birthplace of globalisation in the19 th century is coping well with the latest round, writes Merril Stevenson. But can it keep it up?

坡耕地是湖北省水土流失的主要策源地之一，坡耕地治理是小流域综合治理的重要组成部分。Sloping farmland is one of the major sources of soil erosion in Hubei Province, and also a important portion of minor watershed improvement.

提要英国是近现代城市规划科学的策源地，有较完整的理论和方法体系。There are comparatively complete theories of urban planning in England, the provenance of modern and contemporary science of urban planning.

所以，指责中国是网络黑客攻击策源地的说法不但没有根据，也不利于在网络安全领域开展国际合作。It is therefore groundless to accuse China as the source of hacker attacks, nor is it conducive to international cooperation on cyber security.

湖北省麻城市作为革命老区、黄麻起义的策源地，经济发展相对比较落后。As a historic revolutionary area and the source of Huang-Ma uprising, Macheng, Hubei province, is comparatively backward in economic development.

Other words in sentence

巴基斯坦国防部长阿里在亚洲安全高峰会上表示，有一种误解认为巴基斯坦是该地区极端主义的策源地。Pakistan's Secretary of Defense, Syed Athar Ali, told the Asian security summit there was a misperception that Pakistan was the source of extremism in the region.

我从1989年革命的策源地蒂米什瓦拉开始旅行，这个地区靠近塞尔维亚和匈牙利边境，地处特兰西瓦尼亚的边缘。My tour begins in Timisoara, the fulcrum of the Romanian revolution in 1989 and a town which, lying close to the borders with Serbia and Hungary, is only on the fringes of Transylvania.

高校竞技体育是高校特色的竞技体育，在某种程度上说是介于高校体育和竞技体育之间的体育现象的特殊概念，也可以说是我国近代竞技体育的策源地之一。To a certain extent, University competitive sports is a special concept between the range of competitive sports and college sports or it can be said of China's modern source of competitive sports.