Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

他一直充当这家大公司的智囊。He has brain-trusted the major corporation.

推动土耳其实现在国际社会再度崛起梦想的智囊for being the brains behind Turkey's global reawakening.

Other words in sentence

对于美国棋布星罗的智囊机构而言，这是“美国例外论”大行其道的一周。IT IS exceptionalism week in the world of American think-tanks.

他的贴身智囊刘伯温最终想出了一个绝妙的点子。Chu's close advisor, Liu Po-wen, finally came up with a brilliant idea.

华盛顿一家智囊机构布鲁金斯学会的尼占拉斯？According to Nicholas Lardy of the Brookings Institution, a Washington D.

如果他有慧眼觅得好智囊倒也无碍——但是他没有。That wouldn’t matter too much if he had good taste in advisers — but he doesn’t.

发明万维网的Briton是世界上被麻省挖去的智囊之一。The Briton who invented the world wide web is part of the global brain drain to MIT.

Other words in sentence

每天都有成百上万的读者把新的技巧、建议和工具添入他们的智囊宝库。Millions of readers add new tips, suggestions and tools to their raft of knowledge every day.

扎瓦西里是基地组织的“智囊”，在多次大型的袭击之中他都扮演着重要角色。Zawahiri emerged as the "brains" of the militant group, playing a key role in several big attacks.

只是民众却少有属于自己的专家学者，遑论顾问智囊。But to the folks, there are seldom experts or scholars of their own, not to mention consultants or advisers.

经过多年的努力，法律的实施与智囊机构的数据库还没有连接在一起。Despite years of effort, law-enforcement and intelligence agencies' databases are not, by and large, linked.

许多流行病学家认为以这样的角度密切关注野生动物，将成为智囊库中一个新的重要方法。Keeping an eye on wildlife in this way is seen by many epidemiologists as an important new part of the armoury.

Other words in sentence

他说，唯一的分歧是，中国一位智囊曾经要求北京至2030年达到“高峰排放量”。He said that the only difference was that a Chinese thinktank had called for Beijing to "peak emissions" by 2030.

当然，我们不能不准他们说话，毕竟人家是专家、是学者，更是顾问或者智囊。Sure, they have the rights to give speeches as they are not only experts or scholars, but consultants or advisers.

中国的外国政策智囊如王缉思用英语提到这一点。Writing in English-language outlets, Chinese foreign-policy intellectuals such as Wang Jisi have echoed this line.

我喜欢他传授给哈利的智囊，他也是力量和正义的象征。I always love the words of wisdom that he imparts to Harry and the symbol of strength and righteousness that he is.

冷子峰成为了最具潜力的击剑黑马，而赵伊虹成为了百战百胜的战略智囊。Cold Zifeng has become the most potential fencing horse, and Zhao Yihong has become strategic think-tank invincible.

Other words in sentence

但是设在伦敦的智囊机构英国皇家国际关系研究所的分析专家穆曾·科迪说，萨科齐的诺言还没有实现。But Muzong Kodi, an analyst at the London-based think-tank Chatham House says that promise has not yet been realized.

82岁的茅先生是一家著名的独立智囊库-天则经济研究所的负责人，温文尔雅。Mr Mao, who is 82, is the soft-spoken head of a remarkably independent think-tank, the Unirule Institute of Economics.

现在，麦凯恩先生的智囊的可怜品质在更大程度上折射出他所在的党的破烂的知识状况。Now, to a large extent the poor quality of Mr. McCain’s advisers reflects the tattered intellectual state of his party.