Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

伍斯特集体通风报信我们送到三件新班克斯！Wooster Collective has tipped us off to three new Banksy pieces!

有人向警察通风报信，举报有窃贼隐藏在车库里面。Someone tipped off the police that the thief was hiding in the garage.

Other words in sentence

简向我通风报信说老板明天要来检查。Jan tipped me off that the boss is going to make an inspection tomorrow.

如果有什么消息出来，你一定要先给我通风报信。Whenever news comes out, you must send messages to me to keep me informed.

只是不要忘记仔细修剪爪通风报信每个申请前钉帽。Just don't forget to carefully trim the tip off each claw before applying the nail cap.

不过此刻国家环境保护局驻扎巴德办事处已经得到了通风报信。But the environmental protection agency office in Feyzabad was tipped off about the cat.

美方怀疑巴情报部门有“内鬼”向对方通风报信。S. intelligence agencies suspect that Pakistan has "the ghost" tipped off to each other.

Other words in sentence

当警察到达时，那些嫌疑犯已经不见了，可能事先有人给他们通风报信。When the police arrived, the suspects had disappeared. Someone might have tipped them off.

通风报信及其他损害同伴的行为是可耻的，也是禁止的。Informing or any other action to the detriment of a fellow prisoner is despicable and is expressly forbidden.

每个单元里有五个宿舍，由于他们通风报信，所以在我们进入到宿舍的时候，手机已经被收起来了。In each unit there are five dorms—they're tipped off and the phones are gone before we can even enter the dorm.

人权观察说，他可能是“通风报信，关闭刚果军队人员，谁曾与他有密切的关系。”Human Rights Watch says he was possibly "tipped-off by Congolese army personnel, who had a close relationship with him."

伏地魔知道我们今晚转移，只有直接参与制订计划的人才会向他通风报信。Voldemort knew that you were being moved tonight and the only people who could have told him were directly involved in the plan.

Other words in sentence

一支法军小分队在被德军的重击之下，发现他们中有一名叛徒在向德军通风报信。While under attack by German forces, a French army unit discovers there is a traitor in their midst, feeding the Germans information.

科尔文说美国当局上周通风报信说，一艘载有可卡因的双体船从南美洲开往澳大利亚。Colvin said U. S. authorities tipped off police last week that a catamaran carrying cocaine was headed for Australia from South America.

马头墙都设有不同图案的砖窗石窗，除了美观之外，更是为了通风报信，能一呼百应。Ma Tau wall are equipped with different patterns of brick window stone window, in addition to beautiful, but also to the windy messenger, can be called.

同时还吩咐叫派往的“情报员”也随时往5队通风报信，免得王进喜还得花精力找报纸。Meanwhile he also told them to ask the "intelligence agent" sent to Xinjiang to send news secretly to Beiwu 5 to avoid Wang Jinxi still to spend time to find the newspapers.

正如我在80年代的反苏斗争中看到的那样，在每一次苏联军队和阿富汗傀儡政权的军事发起进攻的前几天，圣战者抵抗者总会收到通风报信的电报。As I saw during the 1980’s anti-Soviet struggle, every military offensive by the Soviets and their puppet Afghan regime was telegraphed to the mujahidin resistance days in advance.

Other words in sentence

知会情资，根本就是“通风报信”，让当事人可以从容逃亡或湮灭、勾串证据。Officially informs the information, is radically discloses secret information, enables the litigant to be possible to become a fugitive calmly or the annihilation, colludes with the evidence.

就其本身而言，美国高级官员说，他们没有给巴基斯坦，美国在反恐战争的关键盟友，事先警告说，由于担心本拉丹或他的同伙可能是通风报信。For its part, top US officials have said they did not give Pakistan, America's key ally in the war on terror, prior warning because of concerns that bin Laden or his associates might be tipped off.