Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

屋子里七零八落地放着一些书。Books were scattered around the room.

低矮的树枝下那些七零八落的石块上Those stones out under the low-limbed tree

Other words in sentence

我发现自己的心神七零八落，到处都是。I noticed that my mind was all over the place.

大家七零八落地唱完了这首校歌。Everybody finished the song at different times.

七零八落地散置着各种杂志、报纸、书籍。Carelessly lying about are magazines, newspapers, books.

把我的遗产拆的七零八落，然后卖给出价最高的买家？Carving up our heritage and selling it off to the highest bidder?

在这些七零八落的东西中间，他看见一件亮晶晶的小东西，他捡了起来。Among the odds and ends he discerned a little shining object, and picked it up.

Other words in sentence

那些七零八落埋在滑铁卢耕地下的可怜枯骨对他的话又作何感想？What does that sombre intermingling of bones buried beneath the furrows of Waterloo think of that?

把手榴弹丢到铁罐中，扔到敌营里，就能把他们炸的七零八落。Throw a grenade into a corrugated tin shack in an enemy encampment and the whole thing will collapse.

里氏九级的大地震以及随之而来的海啸把日本东本的海岸线折腾的七零八落。Large areas of Japan's east coast were devastated by the 9.0-magnitude quake and resulting tsunami waves.

她还能看到从屋顶上俯看着停车场的豺狼和地面上七零八落的人类尸体。She could also see the Jackals overlooking the parking area from the roof and the bodies of men scattered about below them.

一部电梯门突然打开，从里面掉出一个被烧的半死，皮肤七零八落的男子。Steam pipes burst, and at one point an elevator door burst open and a man fell out, half burned alive, his skin hanging off.

Other words in sentence

事实上，这场冲突已经变得已经七零八落，可能需要一个整体国务院来亲自处理。Actually, this conflict is now broken into so many different pieces it may take a whole State Department of its own to resolve it.

在这场进行得七零八落的欧联杯决赛中，波尔图前锋法尔考攻进了唯一一粒入球，帮助球队战胜了同样来自葡萄牙的老乡——布拉加队，在都柏林捧得奖杯。Falcao scored the only goal of a scrappy Europa League final to give Porto victory over their Portuguese neighbours Braga in Dublin.

他们实际上已经让政府官员在此无法立足，从职能角度上看，他们在这个穷乡僻壤中的存在已经是七零八落、杂乱无章。They have made it virtually impossible for government officials, whose presence here in the hinterland is already patchy, to function.

逃亡运动不但把我们家族弄得七零八落，更掏空了伊拉克的技术支柱——他们可都是一些医生、工程师、管理人员和政府官员啊。The exodus has not only scattered my family, it's hollowed out Iraq's most skilled classes—doctors, engineers, managers and bureaucrats.

这个640磅重的大家伙前面有2个音箱，1个中置音箱，2个环绕声音箱和2个低音炮，七零八落一共有165个部件。This 640-pound system has two speakers up front, a center channel speaker, two surround speakers, and two subwoofers, totaling 165 drivers in all.

Other words in sentence

花苹走入房后因累极蜷伏床上睡着，翌日醒来赫然看到脸上七零八落的妆容不禁惊愕。Take apple into the house because of too tired curled up on the bed to sleep, woke up the next day and saw the face of incomplete makeup look dismayed.

这些新的大湿把许多传统的马克思主义者的洞见切割的七零八落，放置到他们自己被称之为“后马克思主义”的语境中。These new thinkers have excised a lot of traditional Marxist ideas from their thought to the extent that they will now refer to themselves as post-Marxists.

他把主队的防线搅合的七零八落，然后左脚射门穿过后卫的两腿之间打进底角。He capitalised on some slack defending from the home side before ruthlessly firing the ball left-footed through a defender's legs and into the bottom corner.