Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

老布什和他的政党都已失势。The man is spent, and his party with him.

很明显当嘻哈失势的时候，黑人也将失势。And when hip hop loses, apparently black people lose.

Other words in sentence

不过等等，在明天大选前华盛顿红人队在最后一场主场比赛中最终失势。But wait, the Washington Redskins lost their last home game before tomorrow's election.

一旦心理上软弱，武器就会成为失势一方的负担。In a state of psychological weakness, weapons become a burden for the capitulating side.

“陛下，”赛尔弥说，“艾德·史塔克的确在您父亲的失势中扮演了角色，但是他别无不轨。"Your Grace, " said Selmy, "Eddard Stark played a part in your father's fall, but he bore you no ill will.

温斯坦教授说日本是患了“巨人失势症”，紧张不安的看着中国经济的崛起。Mr Weinstein says they suffer from “diminished-giant syndrome”, nervously watching the economic rise of China.

在1499年米兰公爵失势之后，达芬奇开始了环绕意大利的旅行，以绘画为生。After the Duke of Milan fell from power in 1499, Leonardo traveled around Italy, taking jobs to paint pictures.

Other words in sentence

其中有一个叫做拉各斯的男孩，作为一个失势的前指挥官的儿子，他下决心拯救他的孤儿同伴和被流放者。Among them is one boy, Rags, the son of a fallen commander who is determined to save his fellow orphans and exiles.

下半场埃梅里换下表现出色的巴内加，他承认他的球队的中场有点失势。Emery, who withdrew the impressive Ever Banega in the second half, admitted his side's downfall came in the middle of the park.

蒋升失势的事在坊间流传，小田还在公司与同事乱说蒋升是非，蒋升对小田大为不满。Jiang Sheng lose things in there are rumours, oda blather Jiang Sheng is with my colleagues in the company, also Jiang Sheng of oda.

蒋元在秋芹的陪同下参加承天的业务会议，而蒋升因为蒋元失势亦已重投承天旗下。Jiang yuan in autumn qin accompanied by days of business meetings, and Jiang Sheng because jiang yuan power also has its back on day.

虽然在日本外务省官方网页上这一失势政策依然存在，但安倍的继任者已在事实上废弃了它。Though the arc languishes as official policy on the foreign ministry's website, it has in practice been abandoned by Mr Abe's successor.

Other words in sentence

太阳与火星孤立而失势，或龙尾落于第二宫，代表盘主易耗财或挥霍家产。Sol and Mars peregrine or the Dragon's Tail in the Second, signifies that the Native shall squander away his substance or Estate foolishly.

一如往常，黄光裕的发迹和失势似乎与中国政府官僚内部的权力人士施加的影响密切相关。As usual in China, Huang’s ascent and his downfall seem to have coincided with influence wielded by powerful men inside the government bureaucracy.

距离美国总统大选还有14个月，这段时期常常蹦出一些滑稽的、没有希望的候选人，当选民仔细看过之后，他们立刻就失势了。These periods 14 months ahead of elections often throw up ludicrous no-hoper candidates who are dumped as soon as the electorate takes a closer look.

祖鲁领导的因卡塔自由党自1994年后便失势，各种迹象表明，2009年这种状况仍将继续下去。The Zulu-dominated Inkatha Freedom Party of Mangosuthu has been losing ground since 1994 and all indications are that trend will likely continue in 2009.

动物园每年需要数百只新动物——现在他们的供货方失势了，日后由谁来提供动物让人怀疑，而这决定着游戏的未来。Zoos required hundreds of new animals a year -- now their suppliers were out of power, and the future of the game refuges from which the animals were taken was in doubt.

Other words in sentence

与早期失势领导人被粗暴清洗到穷乡僻壤不同，华作为党中央的一员依然在部分程度上处于核心。In contrast to the harsh purges of earlier eras, when fallen leaders were banished to remote villages, Hua remained part of the inner circle as a member of the party's Central Committee.

孙中山没有如他所许诺的那样，让群众过好幸福的日子，反而让外国入侵者和地方势力从清政府的失势中获得不少好处。Instead of the people whose livelihood Sun proclaimed as one of his main concerns, it was the foreign rulers and the local power holders that benefited most from the fall of the Manchus.

逐渐失势的国君利用各种力量与强势的世卿抗衡，嬖臣是国君为了维护君权所依赖的重要力量之一。Monarchs who had gradually lost their power contended with powerful aristocrat officials by means of all kinds of forces, favorite subjects are one of the important forces they depended on.