Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

站在“我者”的立场上以推己及人的思想方法关照对象世界。It is a way to look at the object world from the standpoint of 'Self'.

推己及人，我希望每辆班车都可以展现出本学校的风采。Appreciate others, I hope that each bus can be demonstrated in this school in Seattle.

Other words in sentence

每一个人都能做很多，而且你也能推己及人，让别人也加入到这个行列中来。Each and every person can do a lot, and you can influence others to do something as well.

我们最基础的价值观是我们相信人们希望推己及人。The fundamental value is that we feel you should treat people like you want to be treated.

品德的塑造是可以从任何年龄段开始的，关键是要学会如何内省，然后由内而外，推己及人。You can begin to build character at any age. The key is learning how to look within to work inside out.

有一个有趣的家庭，在那里，人们相互关爱，推己及人。There is an interesting family, which brings warmth and love to each other and everyone else around them.

在现代社会中，推己及人可以被理解为一种以“我”为中心、以同类意识为基础的道德思维方式。In modern society, this rule can be understood as a type of self-centered moral thinking with an awareness of one's kindred.

Other words in sentence

但是，几乎每个人都不愿将观察到的这个事实推己及人，因为这意味着他会付更更高的的价钱去买别人的产品。But nearly everyone refuses to generalize this observation, for it means that he will have to pay more for the products of others.

学习的最终目标是成就君子式的理想人格，即体现为“为己”以“爱人”的推己及人的过程。The ultimate goal of learning is to formulate Gentleman's character, which also expressed a process of 'for oneself' then 'love others'.

我们都希望看到一个和平的世界、一个环保的世界，我也不反对从学习推己及人是个好的开始。We all want to live to see world peace and environmental security, but I do not doubt that learning more about compassion is the right place to start.

在我那晚就寝前，我对自己祈祷——我要将博士对我的美好信念的假定推己及人。And that night, before I went to bed, I said a prayer of my own – that I might extend the same presumption of good faith to others that the doctor had extended to me.

中国人懂礼，是因为他们过着一种心灵的生活，通过自己的感受推己及人，所以他们很容易表现出对他人感情的理解和关注。The Chinese are polite because, living a life of heart, they know their own feelings and that makes it easy for them to show consideration for the feelings of others.

Other words in sentence

随著他们的容忍度以及善于推己及人的能力，中国人最先理解到身为人类所该拥有的共同人际关系。With their greater tolerance as well as their superior ability to probe the character of others, the Chinese were the first to recognize this common human relationship.

为了正确处理人们之间的利益关系，在功利性原则的基础上又产生出四条辅助原则，即“公平正义”原则、“推己及人”原则、“笃行实践”原则和“自律慎独”原则。For this purpose, four secondary principles, i. e. , the principles of justice, being considerate, practice and self discipline, are derived from the principle of social utility.