Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

即使不愚蠢，也算不得聪明。Ineptly, if not stupidly.

对某些人来说，高昂的生活费用算不得什么。The high cost of living means nothing to some people.

Other words in sentence

帕蒂心里明白，这算不得她作为运动员的光辉时刻。Patty was aware that this was not her finest hour of sportsmanship.

雪上加霜的是，连集数都从原来的22集缩减到了20集。鉴于惨淡的收视率，这也算不得什么太大的意外。What's more, the network has trimmed Betty's episode order from 22 to 20.

到那时候，林惇才可以算不得什么，辛德雷也算不得什么，就是我做过的一切梦也都不算什么。And then, Linton would be nothing, nor Hindley, nor all the dreams that ever I dreamt.

受割礼算不得什么，不受割礼也算不得什么。只要守神的诫命就是了。Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but the keeping of the commandments of God.

至于他不让乔纳兄弟和玛撒妹妹，以及其它人踏进他的家门，那算不得违背天理人情。It seemed hardly eccentric that he should have kept away brother jonah, sister martha, and the rest.

Other words in sentence

阎连科算不得名家，却在当代文坛举足轻重。Yan Lianke, though maybe not as a renowned master, plays decisive role in contemporary literary circles.

她半闭上眼睛，竭力告诉自己这算不得什么，老家哥伦比亚城离这里并不远。She half closed her eyes and tried to think it was nothing, that Columbia City was only a little way off.

恐怖的压力，极度的低温，终年无阳光照射对于巨型管型虫来说算不得什么挑战。Crushing pressure, freezing temperatures, and zero sunlight isn't enough of a challenge for giant tube worms.

绝大多数人都蠢得厉害，说谁谁在常人之上真算不得什么恭维。The vast majority of people are so stupid, that it is really no compliment to say who is above the average person.

19受割礼算不得什麽，不受割礼也算不得什麽，只要守神的诫命就是了。Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but what matters is the keeping of the commandments of God.

Other words in sentence

乍一看来，中国拟对巴出售两个民用核能反应器完全算不得什么危险信号。AT FIRST sight, China's proposed sale of two civilian nuclear-power reactors to Pakistan hardly seems a danger sign.

神将使用的器具是那感觉自己一无所有，一无所能，算不得什么的人，荣耀必须都是他的。God will use the instrument that feels he is nothing , can do nothing , and amounts to nothing. The glory must be His.

槐花，有一枚枚小铃铛似的花瓣，因为细碎而显得纤瘦，当然算不得十分美丽。Sophorae, there are a small bell-like petals of gold, because it is minor and , of course, very beautiful lot of money.

“一个人只要肚子吃饱，屁股叫人踢一脚算不得什么，”尼柯尔斯船长说，“拿我个人说，我是从来不生气的。"There's no harm in a kick in the hindquarters when your belly's full, " said Captain Nichols, "and personally I never take it in bad part.

一时的放纵算不得大事，只要能做得偷偷摸摸，毫无乐趣，只要搞的是无产阶级下层一文不值的婆娘。Mere debauchery did not matter very much, so long as it was furtive and joyless and only involved the women of a submerged and despised class.

Other words in sentence

毕竟，人们可以把到这里来看作是领略上流社会生活。他们到这里来，追求的虽然是感官的满足，毕竟算不得邪恶。One might take it, after all, as an augur of the better social order, for the things which they satisfied here, though sensory, were not evil.

摿砝郐这个词在书中出现多次，但卫慧笔下的人物怕算不得真撜媪砝郐。The term counterculture appears in the book many times, but I'm afraid Wei Hui's characters wouldn't qualify as true countercultural denizens.

因此，现在传闻里根的“四巨头”——贝克、克拉克、迪弗和米斯，竟相争逐影响总统，就算不得什么新鲜事，只不过更为公开罢了。So the current rumors of a struggle for the President's mind among the Big Four – Baker, Clark, Deaver and Meese – are not new, just more public.