Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

即使尧舜这样的先贤也做不到。Even Yao and Shun could not have done as much.

也不知是否尧舜的雄风刚从那穗尖上吹过?。Had they just been exposed to the strong winds of Yao and Shun?

Other words in sentence

羲轩之书，未尝去手，尧舜之谈，未尝离口。Xihe porch the book, never to hand, many legends from talk, withhold from mouth.

尧舜时期，长治是“冀州之域，属帝都畿内”。Yao and Shun period, Changzhi are "Jizhou of the domain, is a Royal Park Guinea."

后来尧舜等组成政府，确定亲属关系，社会开始分裂。Later Yao and Shun organized government and defined the relation of kin, since then, society started to break up.

我相信是时机趋势所造成的，单是尧舜桀纣是没有办法造成那么大的改变。I believed that the opportunity and trend caused it. Yao, or Shun, or Jie, or Zhou couldn't make so great changes alone.

一是把尧舜这两个史前传说中的帝王列入中国官方的历史之内。One is to include Emperor Yao and Shun, the last two kings of pre-historic legendary kingdoms, into China's official history.

Other words in sentence

共工是中国古代的水官和传说中水患的祸首，其角色的转变应该和尧舜时期共工的名字康回有关。Gong Gong is the water god in ancient Chinese historiography and the devil of floods, and its change of role dates back to the Rao Xun Dynasty.

尧舜禹政治集团，则是建立在方国联盟基础上的一种国际次体系。The political group of Yao, Shun and Yu was a kind of international subsystem based on the unity of different early states and primitive tribes.

同样是人，只有尧舜等贤者能充分发挥优美完整的人格，成为我们为之钦羡不已的表率。We all are man but only the sages such as King Yao and King Shun can fully show their perfect and intact personality, which is our admired example.

自张荫麟提出默证适用之限度问题，用以批判顾颉刚对尧舜禹问题的考证，八十多年来从未有人质疑。This paper concentrates on Zhang Yinlin's criticism of Gu Jiegang's textual research about Yao, Shun and Yu with the abuse of argument from silence.

贬谪，是中国古代社会一种很常见的政治现象，从传说中的尧舜时代就出现了，到唐宋时达到了高潮。Relegation, appeared in the legend of Yao and Shun is a common political phenomenon, in ancient China, and it arrived at its high tide during the Tang-Song period.

Other words in sentence

皖西最早的居民是三苗，尧舜时期，皋陶部落从普西南迁入，两者相互融合。The earliest inhabitants in West Anhui were called Sanmiao. Tribes of Yao, Shun and Gaoyao moved to this area from southeast of Lu and two cultures mixed together.

相传尧舜时期，黄河水流到壶口，因受孟门山堵阻，平阳一带常遭严重水灾。According to legend, Yao and Shun period, the Yellow River water to the spout, due to the blocking resistance Meng Gate Hill, Binh Duong area were often severe floods.

为尧舜宝宝迎接他的第一个儿童节，我们全家为他理了一个可爱的中国式“瓦片头”，祝尧舜一生平安富贵！For celebrating my baby Yaoshun's first Childen's Day, we got his hair shaved a Chinese tile-like style by ourselves. May safety and wealth be along with you the whole life!

处于早期国家阶段的尧舜禹时代与战国以后的国家形态还有一定差别，而具有一些区别于后世的自己的特征。As a times of the pre-state phase, the Yao and Sun and Yu times had due difference in state-shape from times after the Warring State, and it had characterics from the later ages.

双龙洞，洞内有石灰岩形成的钙化物，如两条巨龙遨游其间，栩栩如生，当地百姓说是尧舜二帝的化身。In double dragon hole, the limestone formation of the calcification looks like two giant dragon roaming and life likely. The local people said that they are the embodiment of Yao and Shun king.

Other words in sentence

“致君尧舜上，再使风俗淳”是杜甫的政治理想，其中亦蕴含着诗人的和谐社会理想。Du Fu expressed his politics ideality in the poetry that an enlightened emperor should like the emperors of Yao and Shun to develop agriculture, which implied his ideality of harmonious society.

善卷，作为一个与武陵有关的尧舜时代的传说人物，在古代的一些方志和诗文中都有所记载。Shan Juan, a legendary person concerned with the region of Wuling, Hunan, during the period of two legendary rulers Yao and Shun about 4,000 years ago, was recorded in some poems and local annals.

我们认为，无论尧舜时期是否已有完备的度、量、衡及历法制度，但已经能运用筭数治理天下事物是完全可能的。We believe that Yao and Shun period regardless of whether there is complete, the volume, value and calendar system, but few have been able to control the use of fish the world of things is possible.