Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

他对工作从不挑三拣四。He is never choosy about his job.

不要养成挑三拣四的习惯。Don't form a habit of being choosy.

Other words in sentence

Susan在裙子堆里挑三拣四，却一件也没买。Susan picked and chose her dresses, but did not buy any.

如果你不挑三拣四，在劳务市场是能够找到一份工作的。If you are not too choosy, you can find a job in the market.

毕竟，挑三拣四比实际下厨做饭总是要容易得多。No, it’s always easier to nitpick than actually to cook the meal.

人们装腔作势地说我对他们的行为挑三拣四，而这样的行为仅仅是因为我的行为方式与众不同。People assume I’m judging them, just because I do things differently.

还有狗不会说对你做的饭挑三拣四。狗不抽烟或喝得烂醉如泥。And dogs don't complain about your cooking. Dogs never smoke or drink under the table.

Other words in sentence

他们认为她会是受人欢迎的，温情的，随和的，而非挑三拣四难以追求的。They thought she would be popular, warm and easygoing, but not demanding and difficult.

好的工人可以对他们的工作挑三拣四，尤其是在那些高度竞争的经济特区。Good workers can pick and choose jobs, especially in the highly competitive special economic zones.

也许你当时所处的环境不允许你挑三拣四，但是昨天不一定就决定了今天。Maybe your circumstances didn't allow you to be choosey, but yesterday doesn't always dictate today.

他们很高兴成为厨房集体的一份子，会尽自己最大努力的完成工作并且从不对工作挑三拣四。They are proud to be a part of the kitchen and they will work their hardest regardless of the task assigned to them.

死亡是生命轮回的一部分，出生后眨眼间就要迎接它。你不能对它挑三拣四，挑选你喜欢的部分却丢弃剩余的。Dying is part of the wheal, right there next to being born. You can't pick out the pieces you like and leave the rest.

Other words in sentence

挑三拣四可能是避免第一次性经验带来的焦虑心理的一个理由Pickiness can be a rationalization for avoiding the anxiety associated with getting physical experience for the first time

她凭借出色的手艺在当地的名店找到了一份工作，但吹毛求疵的老板乔治总是对她挑三拣四。With her excellent skills in the local famous restaurant to find a job , but picky boss George always pick and choose her.

尽管我们有这么好的条件，却生在福中不知福，常常挑三拣四，有的衣服穿的时间长了就不愿意再穿。Although we have such a good condition, was born in fortunate, often pick and choose, some clothes for a long time no longer wear.

但对比现在这个女人到了40岁还在对结婚对象挑三拣四的年代，算是早婚了。But comparative this woman arrived 40 years old to still be in right marriage now the time with choice object, be marring too early.

尽管有点挑三拣四，不过这是一个很棒的反馈，我承认我们可以把这一系天赋做得更好，不过我也可以说这对所有职业都是如此。Good feedback, though a lot of it is nitpicky. I agree we could make some of the talents better, but you could say the same about any class.

Other words in sentence

这是一个不错的架构——在下一步的讨论前我要先声明这一点，虽然似乎我一直在对CPU挑三拣四——因为对CPU工作特点而言，它做得相当好。It's a good architecture—I want to make that clear before I go any further, as it always seems like I'm picking on the CPU—because for what it does, it does it very well.

在奴隶制的问题上，本性温和仁慈的希金森开始相信使用暴力来解决政治问题，相比于”挑三拣四的无所作为”，他更倾向于”不理智的热忱”。On the question of slavery, the kind and psychologically gentle Higginson came to believe in the use of violence for political ends, preferring “unwise zeal” to “fastidious inaction”.

接到刘梦洁的电话骆晓春穿着厨师的衣服就来了，还当着客人的面挑三拣四，说酒店的菜没有自己做的好吃，客户看到骆晓春这么没有诚意拂袖而去。Got a call from the Liu Mengjie LuoXiaoChun dressed in the cook came, also fussy, in front of the guests said the hotel dishes not doing good, customers see LuoXiaoChun so no sincerity left.