Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

女性们当然并不希望被要求参与进传统唯心的社会。Women, of course, are not really asked in idealistic, traditionalistic societies.

把黑格尔的初级唯心辩证法改造为高级唯物辩证法。The Hegelian dialectics of the initial idealism for senior materialist dialectics.

Other words in sentence

徐徐抱出，著毡帐中，唯心下微□，口有气息。Hugs slowly, wears in the felt account, idealist under micro □, the mouth has the breath.

本文认为龙树的空是辩证而超理性的，是直观、唯心的。We can say that the idea of Suynata is somewhat a dialectical and trans-rational idealism.

仔细思考过后，这个唯心中的‘心’应该指得是“感觉”，‘唯感觉’，跟着感觉走！After careful thinking, it is feeling that is within ideology, just like follow our feelings.

诚然蒙德里安是严峻的、禁欲的、单纯的、冷漠的、唯心的，明显凌驾于世俗生活的喧嚣之外。It's true Mondrian is forbidding, ascetic, pure, impersonal, ideal, clear beyond the mess of an ordinary life.

唯物与唯心都承认物质意识的存在性，问题是哪个第一？Both materialism and idealism admit the existence of material and consciousness. The question is which comes first?

Other words in sentence

刑事立法中的“知意论”作为判断行为人主观心态的法律依据，在刑事司法操作中有唯心之嫌。The "theory of know and will" in criminal legislation is legislative authority to judge subjective elements of crime.

将佛教看作唯心主义时，更需要分析佛教中本已包含的唯物、唯心与中观等见解层次。Necessary to distinguish Buddhism has been included in the materialism and the concept of middle-way such as heart-level views.

马克思对辩证法的新贡献，必须从他批判地改造黑格尔唯心辩证法入手得到理解。The new contribution of Karl Marx to dialectics must be comprehended from his critically remoulding Hegel's idealist dialectics.

在此案例中，钱学森试图以“质能量”概念来化解物理学中“唯物”与“唯心”之争，调解“科学事实”与“哲学标准”的矛盾。In this case, Qian Xuesen reconciled the conflict between "idealism" and "materialism" by advancing a new concept, "mass-energy".

你的世界唯心所做、主观、局限于头脑、片面、短暂、自我中心、悬挂在记忆的线索上。Your world is mind-made, subjective, enclosed within the mind, fragmentary, temporary, personal, hanging on the thread of memory.

Other words in sentence

要做到这一点，我们必须首先对黑格尔唯心辩证法与唯物辩证法的区别与联系有比较清晰的认识。To do this, at first we must clearly recognize the difference and contact between Hegel's dialectica idealism and dialectica materialism.

当然，熊十力的“量论”思想也存在着许多缺陷，例如，唯心色彩较浓，体系不够完整等。Certainly, Xiong Shili's theory of knowledge also has many flaws, for example, the idealist color is thick, the system is insufficient integrity and so on.

杜威的教育哲学是以个人生活为主体，以主观经验为基础的唯心的经验的教育论。Dewey"s philosophy of education is to live for the subject with individual, the education theory of the idealistic experience based on subjective experience."

费尔巴哈并没有抛弃黑格尔的辩证法，而是在批判黑格尔唯心辩证法的基础上提出了对话辩证法。Feuerbach proposed his thoughts of dialectics of dialogue on the basis of criticizing Hegel's dialectics of idealism rather than rejecting Hegel's dialectics.

最后结论指出「虚妄唯识」与「真常唯心」是佛法之两翼，不可割裂。This article concludes that the School of Deluded Consciousness and the School of Absolute Mind are two wings of Buddha-dharma and therefore cannot be separated.

Other words in sentence

现代出家众以为戒律不重要。他们以为一切唯心造。但忽略了身业与口业都是意业而生。These days, modern monks think that Precepts are not important. They think that everything is in the MIND. They do not know that mind leads to speeches and actions.

他在日本和中国受到热烈欢迎，而他则鼓励那里的人们以牺牲精神和一种亚洲的唯心理论来对抗西方帝国主义的强权和物质思想。He was rapturously received on tours in China and Japan, where he urged people to counter Western imperial might and material with sacrifice and an Asian spiritualism.

我们可以概括地说，这是唯心学说否认这些内容的宇宙是有限的，以事的性质和运作此事。We may say in general that Spiritualism is the doctrine which denies that the contents of the universe are limited to matter and the properties and operations of matter.