Use '无米之炊' in a sentence
Please buy me a coffee to support JiYu Example Sentences.
We spent many times for collecting example sentences for '无米之炊' in Chinese and English. With '无米之炊' in sentences, You can learn make sentence with '无米之炊'.
Do you want an offline version of JiYu Example Sentences? Click here to sign up! Buy it now for just $99 after the discount and it will revert to $139 later.
Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github
我无法造无米之炊。I can't make bricks without straw.
你以为我可以造无米之炊么？没有数据，我怎么分析呢？If I don't have the data, how can I carry out the analysis?
Other words in sentence
你认为我能做无米之炊吗？如果我没有数据，我该如何进行分析。If I don't have the data, how can I can I carry out the analysis?
你不能做无米之炊，所以还是先去搜集资料吧。You cannot make a meal without rice. So gather some information first!
没有数据来写这个报告，简直就是做无米之炊。Writing a report without the current data is making bricks without straw.
后端产业加工制作、营销都面临着“巧妇难为无米之炊”的困境。Back-end industrial manufacture, marketing, are facing "make bricks without straw" dilemma.
巧妇难为无米之炊啊，没人来咱能有啥招儿。The Qiao Fu is tough is one impossible mission, the nobody comes us to have what recruit son.
Other words in sentence
理查德不能去图书馆，那么要写这份报告无异于要他做无米之炊。Richard could not go to a library and writing the report was a job of making bricks without straw.
尝试和发展冶金工业而不首先发展采矿业等于是做无米之炊。To try and develop metallurgical industry without first developing mining is to make bricks without straw.
尝试发展冶金工业而没有先去发展采矿业就象做无米之炊一般。To try and develop metallurgical industry without first developing mining is to make bricks without straw.
上海商品房交易量3、4、5三个月持续大幅下降，房地产中介是“巧妇难为无米之炊”。Shanghai commercial housing transaction volume 3, 4, 5-month sustained sharp drop in real estate intermediary "can not make bricks without straw ."
没有好的盈利模式相当于让VC们去做无米之炊，再动听的神话故事都无从编起。Be equivalent to letting VC without good profit pattern people go cooking cook a meal without rice, again pleasant fairy tale have no way is made up case.
Other words in sentence
积聚是思维和写作的前提，没有积聚，思维就难以很好地发挥作用，写作也成了“无米之炊”。Accumulation is the prerequisite to the thought and writing. Thought can not be brought into play without accumulation. So writing is like cooking without rice.
资源在生物研究中的重要性无可比拟，没有资源的生物研究就像“无米之炊”或“无源之水”。The importance of resources in biology research is incomparable. Biology research without resources is as said in Chinese proverbs "cooking without rice" or "water without a source".
我们不能强求教师做无米之炊—用匮乏的资源教育准备不充分的孩子—而当孩子们在标准化测试中表现不佳时就唯老师是问。We cannot ask our teachers to perform the impossible—to teach poorly prepared children with inadequate resources—and then punish them when children perform poorly on a standardized test.
并购重组是市场永恒的题材，但因此前的宏观紧缩政策，受制于紧绷的资金链，重组方也面临巧妇难为无米之炊的尴尬。M &A market is the eternal subject, but the previous tightening of macroeconomic policies, subject to tight financial chain, is also facing re-side can not make bricks without straw embarrassment.