Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

要不要带你走后门？Want to use the back door?

她托关系走后门才找到了一份工作。She used her connections to land a job.

Other words in sentence

这里有后门，走后门，他们就知道你警告我。There's a back door. They'll know you warned me.

为了找一份合适的工作，我得走走后门。In order to find a suitable job, I have to pull some strings.

我没有走后门，你是凭自己的实力被录用的。I didn't pull any strings. You were admitted in your own right.

他利用有势力的亲戚以走后门的手段帮他弄到职位。He used his influential relatives to help him get in by the back door.

经常有正常人走后门到残疾人商店里买东西。There were stores for disabled people where usually traded abled ones.

Other words in sentence

Tith说，“我们把前门关了，他们还会走后门。”“We close the front door, and they go through the back door,” he says.

他利用朋友帮忙走后门找到了在市政服务机构的工作。He used his friends to help him get into the civil service by the back door.

她结交了有权有势的朋友，走后门进了外交部门。She has powerful friends, so she got into the diplomatic service by the back door.

美国应征工作的管道是公开的，按说走后门的情况基本没有。The United States of America job pipeline is disclosed by the back door, basically No.

这样的制度，总比漫无标准式的买官、卖官，或动辄利用私交走后门来得强些吧。Thus it is better than gaining official position by corruption and nepotism without right criterion.

Other words in sentence

比如最近我们在商业系统里面就要搞个反对“走后门”运动。For instance, we are soon going to begin a movement against backdoor dealings in the commercial sphere.

倘若国会通过走后门来制定一条“个人强制医保”条款对法案加以确认的话，倒还有可能挽救奥巴马的医疗改革。If Congress fixed the law by creating an individual mandate through the back door, it could save Obamacare.

在运离尸体的过程中应走后门，避免引起公众的注意。The route of removal of the deceased should be through the back of the House to avoid any public attention.

“油炸机”指的是哪些具有被黑客掌控了的安全漏洞，通常都是走后门的。A "fryer" is a computer with security leaks that is already under a hacker's control, usually through a back door.

通过走后门，她一月份领到一张临时身份证。Using the time-honored Chinese method of backdoor connections, Miss Ma was able to get a temporary card in January.

Other words in sentence

过去政府官员,通常都是走后门进来的,他们经常都是不称职的。It used to be that government officials were all picked by political patronage and they, very often, were incompetent.

如果图享受，怕艰苦，甚至走后门，特殊化，那是会引起群众公愤的。If plans enjoyment, for fear hardship, and even through the back door, special privileges, it is the cause of public anger.

有些竞争者不择手段，编造假科研成果，派公关人员拉关系，走后门，黄委员在政协会议上说。Some contenders, however, fake their research results, or hire public-relations specialists to lobby or even bribe judges, said Huang.