Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

人生是自负盈亏的。Life is their own profits and losses.

与其他自负盈亏的学校比较，这里的学费是低的。The fee is low, compared with that at many other in dependent schools.

Other words in sentence

公司以其全部法人财产，依法自主经营，自负盈亏。Title to the state-owned assets in the company shall vest in the State.

主题公园的经营需达到能自负盈亏，具有回收成本的能力。Theme park operations need to be self-financing, with the ability to recover costs.

自负盈亏的公司负责人在检查中亲临现场是必要的。It is very important, that the responsible persons are present during this inspection.

作为一个自负盈亏的实体，该基金依靠其自有储备和再保险机制来筹资。As a self-sustaining entity, CCRIF relies on its own reserves and reinsurance to finance itself.

经营型俱乐部自我管理自主经营，采用自负盈亏的方式进行运作。The commercial clubs are self-management, and independently operated by the self-financing mode.

Other words in sentence

所有项目都是由项目运作公司自主运营、自负盈亏。All projects are operating independently from the operation of the project company, self-financing.

市场经济的兴起和深化以及国家关于文学期刊自负盈亏的政策改变了这一格局。The emergence and deepening of the market economy, and the variation of the national policy change that pattern.

在市场经济环境下，企业作为市场主体的地位逐步确立，并且自主经营，自负盈亏。Under the situation of market economy, enterprise step by step establishes its status as principal part of market.

我们会继续发扬俱乐部的全球风采，同时也会继承已有的自负盈亏的经营模式。We will continue to grow the club's presence globally while also adhering to the club's self-sustaining economic model.

典型的校区午餐预算必须是自负盈亏的，这样一来就不难理解为什么餐厅经理不愿冒风险了。The typical school district lunch budget must be self sustaining, which makes lunchroom managers understandably risk-averse.

Other words in sentence

东方丝绸公司是自主经营独立核算，自负盈亏的全民所有制经济实体，具有独立法人地位。Orient Silk Co. is a State-owned economic entity practicing autonomous operation and independent accounting, with independent corporate capacity.

使企业自主经营、自负盈亏，实现国有资产保值增值。Enterprises can operate independently, assume sole responsibility for their profits or losses and preserve and increase the value of state property.

会计师事务所是由注册会计师依法设立的从事社会审计工作的自负盈亏的社会中介机构，其盈利来源于所接受的项目。Accounting firm is established by law in social audit of the self-financing of social intermediary organizations, accepted by the profits from the project.

对此，中国代表指出，其国营贸易企业拥有充分的管理自主权，且自负盈亏。In response, the representative of China stated that its state trading enterprises had full management autonomy and responsibility for their own profits and losses.

但是现在，由于这些银行自负盈亏，并服从银行的调整，所以在某种意义上他们就像正规的商业银行。However, because these banks are now responsible for their own profitability and compliance with the banking regulations, they are in a practical sense like regular CBs.

Other words in sentence

按照这一思路，已形成的电力多种经营产业将逐步从电网剥离，真正成为市场经济下“自主经营、自我发展、自负盈亏、自我约束”的利益主体。According to this strategy, the existed multi-management enterprises will be separated from the Electric Power Network Company and become profit entities in market economy.

他指出，中国的目标是国有企业，包括银行，应在商业基础上运作，自负盈亏。He pointed out that China's objective was that state-owned enterprises, including banks, should be run on a commercial basis and be responsible for their own profits and losses.

1993年，中成公司改组为独立核算、自主经营、自负盈亏的综合型外经贸企业集团，注册资本金4亿元。In 1993, as corporate restructuring in accounting as an independent, autonomous, self-financing foreign trade comprehensive enterprise group, registered capital of 400 million yuan.