Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

别跟我嬉皮笑脸的。Don't trifle with me.

在选手休息区他从不对选手嬉皮笑脸。He does not befriend the players in his dugout.

Other words in sentence

吵完架后又嬉皮笑脸重归于好的人才是真感情。After the quarrel, Xipixiaolian talent is the true feelings again.

那个年轻的骡夫嬉皮笑脸的打了自己一个耳光儿，别的骡夫都笑了。The young driver slapped his own face in fun, and the others laughed.

你瞧，格兰特太太，他多会玩弄字眼，只要看看他嬉皮笑脸的样子。There, Mrs. Grant, you see how he dwells on one word, and only look at his smile.

可是，被责骂后嬉皮笑脸，难道不也是另一不可犯的天条吗？However, after being scolded by teens, is it not another day should not be committed?

「这种事，你们女人还是少知道好一点！」李不俗嬉皮笑脸地说。"It's better that you women don't know about these matters! " Li Busu's said mischievously.

Other words in sentence

我们继续向她靠近已经很近了，兔子，是不计后果的，嬉皮笑脸地问，现在是什么时间呀，狼外婆？So we crept even closer and Rabbit, who's reckless, giggled , What's the time, Grandma Wolf?

他确实是个轻率、浮躁的少年，举止随便，嬉皮笑脸。He was indeed a thoughtless, giddy youth, with little sobriety in his manners, and less in his countenance.

当工人们立在工厂门口她从那儿经过时，便故意嬉皮笑脸地唱起来。When she passed the factory in working hours, when the workpeople were at the door, she affected to laugh and sing.

那店员翘起大拇指挤眉弄眼地向肩后办公室那边指了指，一边嬉皮笑脸地向他招手要他走过去。The shopman beckoned him to advance grinning and winking and jerking his thumb over his shoulder in the direction of the office.

不过，看他那嬉皮笑脸的样子，我们有理由相信，如果他是保安的话，遇到恐怖袭击时，第一个逃跑的肯定是他本人。Nevertheless, we are convinced by his niminy-piminy grinning that he would be the first escaper when encountering terrorism attack.

Other words in sentence

花时间给招聘顾问提供有用的信息或者即使嬉皮笑脸地给他们一个小礼物也会有不一样的结果。Taking the time to provide useful information to a recruitment consultant or even cheekily giving them a small gift might make the difference.

宾克紧紧攥住拳头，大拇指死死抵住中指的断根处。他大步奔向眺望岩后那个嬉皮笑脸的小子。Bink, his fists clenched so tightly that his thumb jammed into the stub of his missing finger, strode toward the grinning youth standing behind Lookout Rock.

他对女子挤眉弄眼，突然一阵咳嗽与“哼哈”，嬉皮笑脸，厚颜无耻地说了“色鬼”调戏妇女的许多脏话。He made eyes at her, was taken with sudden coughs and 'hems, ' smiled, smirked and went brazenly through the impudent and contemptible litany of the 'masher.

他对她送秋波，清嗓子，哼哼哈哈，嬉皮笑脸，把小流氓所干的一切卑鄙无耻的勾当表演得维妙维肖。He made eyes at her, was taken with sudden coughs and " hems , " smiled, smirked, and went brazenly through the impudent and contemptible litany of the "masher.

她刚想偷偷抹一把眼泪，谁想到，那讨厌的山崎先生，竟然突然转过身来，又嬉皮笑脸地说道。She fair wanted apt secretly put above a tears, who thought of, namely mountain namely disliked Mr. Qi, unexpectedly ugg tall suddenly once rotated round, afresh the hippies smiling face ground said.