Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

他们的微笑看起来好像是沾沾自喜。Their smiles seem smug.

她沾沾自喜地炫耀自己的新衣服。She showed off her new clothes smugly.

Other words in sentence

他喜欢为自己的成功沾沾自喜。He likes to gloat over his own success.

你听到的是沾沾自喜的声音。What you’re hearing is the voice of complacence.

然而，其他语言的用户也不应该沾沾自喜。Users of other languages shouldn't be too smug, though.

他们责骂他是一个沾沾自喜、装腔作势的人。He had been railed against by them as a prig and a poseur.

「会的，它像蜜蜂一样的哼哼叫。」男孩沾沾自喜地回答。"Yes, it hummed like a bee, " the boy answered with complacency.

Other words in sentence

作为一名身高达到6英尺4英寸的人，我对这条新闻沾沾自喜，并且欣然接受。Me being 6'4", I accepted this news with the height of smugness3."

接着他沾沾自喜地说道，“今天我一直在我的客人身上尝试那样的做法。”Then he said smugly, "I've been trying that on all my customers today.

大家认为这应验了异象之说，奕王听了沾沾自喜。We believe that the true vision said, Yi Wang was pleased with oneself.

我为自己杀价的本领沾沾自喜、得意忘形，但回到船上后这种感觉便荡然无存了。I was especially pleased with my wonderful bargain—until I got back to the ship.

我用一封有点沾沾自喜的电子邮件，把这件事告诉了詹姆斯，这位我见少离多的前密友。I tell James, my former more-off-than-on dalliance, in a slightly gloating email.

Other words in sentence

他不再享受他的工作，不再对自己的权威沾沾自喜，也不再对自己的未来踌躇满志，他只是不想让任何事情再发生改变。He no longer enjoyed his work or his position or his future, but he held on anyway.

毫无疑问，朝鲜正在为成为国际关注的中心而沾沾自喜。North Korea undoubtedly is gratified at becoming the center of international attention.

事实上，朝鲜政府官员们对其拥有核武器的国家地位沾沾自喜。Indeed, North Korean officials have ostentatiously claimed the status of a nuclear power.

勃拉什维尔，受宠若惊，仰在椅上，沾沾自喜地闭上了眼睛。Blachevelle threw himself back in his chair, in an ecstasy , and closed both eyes proudly.

但成功度过“七年之痒”的夫妻不要沾沾自喜。成者为王，败者为寇。But couples who manage to survive the seven-year itch would be wise not to get complacent.

Other words in sentence

美国政府内部就美国霸权的态度从沾沾自喜变为惊慌失措。Inside the Beltway, attitudes about American hegemony have shifted from complacency to panic.

或者可以继续沾沾自喜，认为目标终将实现——但推迟了20年。Or it can continue smugly along, confident that it will get there eventually—but 20 years late.

国民经济如此严竣，我认为gov毫无理由沾沾自喜。With the state of national economy so serious I see no reason for the government's complacency.