Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

上次见面，您还是马主席，现在已是马总统了。除了职衔之外，您的人生还有什么改变呢？When we last met, you were Chairman Ma, now you're President Ma.

包括该公司的细节和您的职衔和责任。Include the company details and your job title and responsibilities there.

Other words in sentence

换句话说，整个金融大军正在遣散——不论年龄和职衔。An entire financial army, in other words, is being demobilised – of all ages and ranks.

应该举报任何虚假声称自己是本协会会员、使用RFP标志或职衔的人士。A RFP should report anyone who represents themselves as a member of the Institute fraudulently.

他认为理清这些关于职衔的困惑的关键在于，学生们应与用人单位充分沟通。He says that the key to solving confusion over job titles is for students to communicate fully with employers.

按照当时的惯例，中方只把他的姓氏告诉了我们，没有告诉他的职衔或部门，也没有提供他的名片。As was routine at that time, we were told his surname only. No title or department, and no name card was provided.

年，马氏在中国获得副教授职衔，并获委任为中国深圳设计学院之助理院长。In 1996, Ma was granted associate professorship in China and assigned as assistant dean for the new Shenzhen University.

Other words in sentence

所有申请人均须在申请表格内详列所得到工作经验，包括职衔、职责及工作性质。All candidates are required to provide details of the post title, duties and nature of their working experience in the application form.

我们也曾考虑做一些改变，但美国总部希望所有分公司中的同一职位要保持统一的职衔名称。We once considered changing it, but headquarters in the US wants to retain the same name of the same position at all the branch companies.

不管你到拉美的哪个地方，你都会受到礼遇和尊敬，如果你年龄较大或职衔较高就更是如此。No matter where you go to Latin America, which you will receive courtesy and respect, if you are older, or the title of the higher thereof.

美国商业女性会受到礼遇和尊敬，如果你拥有一定职衔和专业背景，并且不那么咄咄逼人就更会如此。American Business Women will be courtesy and respect, if you have a certain title and professional backgrounds, and the less aggressive the more it will be.

执行委员会需由会长、副会长、秘书长及司库和四至十一个其他委员组成，执行委员会可自行决定普通委员的职务和职衔。Management of "HARTS" shall be entrusted to an Executive Committee of Full, Life, or, Honorary members with one-year terms elected at each annual general meeting.

Other words in sentence

从汉语言亲属称谓、姓名、通用称谓、职衔和职业称谓的使用情况入手，讨论其文化内涵。This thesis makes an analysis of the culture connotation in the respective use of family appellation, name, common appellation, rank and occupation appellation in Chinese context.

将军之下又设立了若干副都统、总管等职衔，分驻黑龙江地方各军事重地，协助将军进行地方军政管理。The positions under those offices, such as Vice-general and Headmen are also be set up at the important military places of Heilongjiang to help with the General Office to rule the area.

针对这一问题，一些职场专家表示用人单位可能会用一些“诱人”的职衔来吸引毕业生，但如果之后产生任何争议，用人单位保留最终解释权。Addressing the issue, career experts say that employers might use "appealing" titles to attract graduates, but if any dispute arises later, the employer reserves the right to final interpretation.