Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

手动档车辆，在减速时应相应换档至合理档位。In a vehicle with manual transmission, downshift as you reduce speed.

一旦速度下降，踏下离合器，切换到更低挡位。Once this happens, push in the clutch, and downshift to a lower gear.

Other words in sentence

本发明涉及混合电动车辆制动降挡控制。The invention relates to hybrid electric vehicle braking downshift control.

DSG可以在自动模式下工作，或者驾驶员可以自己升降档。DSG can be driven in automatic mode or the driver can upshift and downshift themself.

手动档车辆，降低车速的同时，换低至合适档位。In a vehicle with manual transmission, you may downshift into a lower gear as you slow down.

减挡不用刹车，只是抬起加速器踏板，等待速度下降。To downshift without using your brakes, simply let off the gas and wait until your speed decreases.

研究了微波被激光等离子体反射时反射波的频率变化。Frequency downshift and upshift of microwaves reflected by laser-induced plasma were detected in the experiments.

Other words in sentence

尽管如此，经济学家们说，全球第二大经济体中国的经济增长可能开始放缓。Still, economists say Chinese growth likely is slowing, as the second-largest global economy continues to downshift.

这是因为外加伸展应力使得矽的价电带往上移动以及导电带向下移动造成。The upshift of valence band edge and the downshift of conduction band edge under tensile strain are responsible for that.

另外，最好别使用无刹车的减挡降速，因为这样无法给后车发出您正在减速的警示信号。Also, it is best not to downshift without your brakes, as it does not give the person who is behind you warning that you are slowing down.

制动模式的降档规律采用电机制动转矩、机械制动转矩和车速作为换档参数。In the braking mode downshift algorithm, motor braking torque, mechanic braking torque and vehicle speed are used as the shift parameters.

资本支出减速特别令人担忧，因为它是过去一年来表现最强劲、最可靠的经济部门。The downshift in the pace of capital spending is particularly worrying as this was the strongest, most reliable sector of the economy over the past year.

Other words in sentence

所讨论的控制器可以由车速一个变量或由车速油门两个变量来决定升降变档程序。This controller measures only vehicle speed or both throttle position and vehicle speed to determine the proper gear ratio based on preprogrammed upshift and downshift schedules.

中国经济增长的放缓从一定程度上是因为政府决定进行经济转型，不再主要依靠高速铁路等由政府主导的基础设施项目。The downshift partly comes from a decision by the government to try to shift the economy away from being driven by government-run infrastructure projects, like its high-speed rail system.

相比，现时的灾难大致与过往相同，比如一些周期性的调整，没错，这次没有新的就业困境，也没有缩减终生收入期望。In contrast, the current disaster is more or less "business as usual", i.e. some cyclical adjustment, yes, but no new employment reality and added downshift to lifetime income expectations.