Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

鲁伊斯还没有被正式指控在帆船组进行调查。Ruiz has not been formally charged in the Galleon Group investigation.

西班牙大型帆船，盖伦，是游戏装备精良的战船，同时能够装载大批货物。Galleon is well-armed warship also capable of taking aboard large amounts of cargo.

Other words in sentence

为了通知组员下一次集会的时间，每个成员都得到了一枚假的金加隆。In order to alert the members to an upcoming meeting , each person was given a fake galleon.

1620年，英国的“五月花”号西班牙式大帆船载着102名清教徒从英国的南安普顿港扬帆起航。In 1620 the English galleon Mayfolwer set out from the port of Southampton with 102 pilgrims on board.

在1628年-有一艘大帆船在处暖航开始时就沉幕了，这个戳喘故事一订是最神歧蹬海上轶事之一。The story of a galleon that sank at the start of her maiden voyage in1628 must be one of the tales of the sea.

珊瑚高高竖立靠近多米尼加共和国银堤，那里的西班牙大帆船沉没于1641年。Coral stands tall near the Dominican Republic's Silver Bank, where the Spanish galleon Concepción sank in 1641.

盖伦集团发言人拒绝就线人或有关拉贾拉特南与线人打过交道的指控发表置评。A Galleon spokesman declined to comment on the informant or the allegation that Mr. Rajaratnam dealt with the tipster.

Other words in sentence

在1628年，有一艘大帆船在处女航开始时就沉没了，这个沉船故事一定是最神奇的海上轶事之一。The story of a galleon that sank at the start of her maiden voyage in 1628 must be one of the strangest tales of the sea.

一条带有蓝色斑点的岩石鳕鱼和一群小鱼在不幸沉没的西班牙商船圣地亚哥号的船体上游动。A blue-spotted rock codfish and a school of smaller fish swim over the sunken hull of the ill- fated Spanish merchant galleon San Diego.

2007年，在大西洋发现殖民时代的黄金，17吨银币和金币散落在从直布罗陀海峡一直到弗罗里达的海区。A colonial-era galleon discovered in the Atlantic in 2007 with 17 tons of silver and gold coins, which were flown out of Gibraltar to Florida.

这艘帆船作为主船队，载满着从西班牙在南美的殖民地进献给西班牙国王费利佩五世金银珠宝。The galleon was the main ship in a treasure fleet carrying gold, silver and other valuable items from Spain's American colonies to King Philip V.

盖伦因在科技类股投资中的出色表现而出了名，获得独家信息是该公司投资战略的一个重要部分。Galleon made a name for itself investing in technology stocks, and getting exclusive information was a crucial part of the firm's investment strategy.

Other words in sentence

要是卖给那些吃屎的葡萄牙人这研究成果，他们会赏赐你更多——一艘金子打造的大帆船。The dung-eating Portuguese'll give you more—a golden galleon. And the motherless Spaniards'll give you twenty! Out of sight of land you're always lost, lad.

执法当局也采用了原用于毒品和黑社会的专业工具来协助调查，调查人员在帆船案件中首次采用了窃听器。The regulators are also employing tools typically used to fight drugs and gang violence. Investigators used wiretaps for the first time in the Galleon case.

帆船基金创立者拉杰拉贾拉特南和其它来自主要美国公司的执行官周五被指控最大规范的对冲基金内幕交易。Galleon Group founder Rajaratnam and executives from major American companies were charged on Friday with the largest hedge fund insider-trading scheme ever.

他的脸很黑，黝黑得像一个海盗，他贼溜溜的黑眼睛就像海盗在算计一艘要击沉的大帆船或打量一个要强夺过来的少女。He was dark of face, swarthy as a pirate, and his eyes were as bold and black as any pirate's appraising a galleon to be scuttled or a maiden to be ravished.

其次，天主教传教士沿着大帆船贸易航路来到福建，扩大了双方的宗教文化交流。Secondly, the Catholic missionaries came to Fujian along the sea route for Great Galleon Trade, expanding the religious-cultural exchange between both sides.

Other words in sentence

1628年，一艘大帆船在处女航时就沉没了，这个从容不迫7世纪瑞典帝国流传至今的故事无疑是航海史上最离奇的事件之一。From the seventeenth-century empire of Sweden, the story of a galleon that sank at the start of her maiden voyage in 1628 must be one of the strangest tales of the sea.

1628年，瑞典王国一艘大帆船在处女航刚起程时就沉没海底，这个发生于17世纪的沉船故事堪称海难奇闻之一。From the seventeenth-century empire of Sweden, the story of a galleon that sank at the start of her maiden voyage in 1628 must be one of the strangest tales of the sea.

据报导称,虽然巴克莱和美银拒绝与之交易,但Galleon在抛售股票上面没有问题,因为还有其它大约10家券商与其有交易往来.According to the report, Galleon has not had problems selling off stock despite the refusals by Barclays and Bank of America because it uses about ten other brokerage firms.