Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

没有人能够泰然的接受不可避免的事。Nobody can imperturbable acceptance of the inevitable.

“行了，”不动声色的主人说，“关上吧！”"Good, " said the imperturbable master. "Close them again. "

Other words in sentence

吉诺曼姨妈平静而沉着地望着这一切。Aunt Gillenormand surveyed all this with her imperturbable placidity.

这是一个全知全能的、强大的、丰盛的、波澜不惊的阶段。This is the all-knowing, all powerful, abundant, imperturbable stage.

尽管他周围的人歇斯底里地惊慌失措，但他仍保持冷静。He remained imperturbable in spite of the hysteria and panic all around him.

耐心，沉着稳重，乐于尝试，善于激励下属。Be patient, imperturbable & steady-going, eager to try new stuffs, good at motivate subordinators.

记住，这只是一个测量你自从开始丰盛课程以来变得多么波澜不惊的方法。Remember it's just a measure to see how imperturbable you are since starting The Abundance Course.

Other words in sentence

“不完全是那么回事，福来德，”沉住气的理查边说边一本正经地继续写着。"Not exactly, Fred, " replied the imperturbable Richard, continuing to write with a business-like air.

只有从字里行间体会言外之意，读者才能理解在不动声色的表面底下隐藏着的毫不留情的分析。Only by reading between the lines can one follow the unsparing analysis beneath the imperturbable surface.

她的双手突然能够在一起弹奏了---左手和右手各自泰然自若的弹着---就是那样。Her hands suddenly came together?her right and left hands each doing their own imperturbable thing?just like that.

她的手就这么突然合起来了，左手右手各弹一个旋律，就这样成功了。Her hands suddenly came together—her right and left hands each doing their own imperturbable thing—just like that.

可是他们把他留在了这里，留在了他现在待的地方，镇静的，肮脏的，用泥土里的蚯蚓来填饱他的血。And yet they had left him there, where he was imperturbable now, wretched, feeding his blood with the mud of earthworms.

Other words in sentence

街上的其他房子，考虑到屋里住的体面人家，无不故作深沉彼此凝视。The other houses of the street, conscious of decent lives within them, gazed at one another with brown imperturbable faces.

但英王在前往爱丽舍宫途中以及在长达96小时的访法期间，始终保持着泰然自若的风度。But he maintained an imperturbable demeanour during the ride to the Elysée palace and for the duration of his 96-hour visit.

在这种情况下维萨里一直有一个强烈的机会取胜，因为她的经验和沉着的精神力量。In this kind of situation Vezzali always had a strong chance of winning because of her experience and imperturbable mental strength.

中国人不论地位尊卑都有一种泰然自若的品性，这种品性即使欧式教育也无法泯灭。The Chinese, from the highest to the lowest, have an imperturbable quiet dignity, which is usually not destroyed even by a European education.

有高层到底层所有的中国人都拥有一种不易被任何一种欧洲文化所破坏的沉着冷静的尊严。The Chinese , from the highest to the lowest, have an imperturbable quiet dignity, which is usually not destroyed even by a European education.

Other words in sentence

中国人，无论尊卑都有一种泰然自若的尊严，即时是欧洲的教育都无法击垮的。The Chinese , from the highest to the lowest, have an imperturbable quiet dignity, which is usually not destroyed even by a European education.

就在这时，无缘无故地，露露弹下来了！她的双手突然配合好了，左右手都有条不紊了，就这么成了！Then, out of the blue, Lulu did it. Her hands suddenly came together—her right and left hands each doing their own imperturbable thing—just like that.

作为一个青少年，我叫他“神秘的乐观”，因为他疯狂的乐观主义和他能从任何危机中看到“生长机会”的冷静的能力。As a teenager I called him Opti the Mystic because of his crazy optimism and his imperturbable ability to see any crisis as "an opportunity for growth".