Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

染色体畸变可能是胃癌发生的细胞学基础。Chromosome aberrance probably are the cytological elements causing gastric cancer.

第三部分，重点剖析“大跃进”运动中群众心理的歧变。Part III emphasizes on the populace mental aberrance in the movement "Great Quantum leap".

Other words in sentence

此外，本文从晶格畸变角度分析了硫化物半导体颜料的发射率影响机理。The influence mechanism of the emissivity was discussed detailedly in the aspect of crystal lattice aberrance.

术者经验、局部粘连严重和胆道变异是胆道损伤的主要原因。Inexperience of operators, sever local conglutination and bile duct aberrance are the chief causes of injuries.

对频率为0.25MHZ的脉冲信号放大进行了仿真，分析了其增益和脉冲畸变随放大参量的变化情况。Simulations of gain and aberrance are done to study the amplification of pulse signal with a frequency of 0.25MHZ.

阐述了超短激光光束位相差对相干控制光电流注入的控制作用，发展了一种诊断光束波阵面位相畸变的方案。A nonlinear interferometric method for diagnosis of phase aberrance of a laser radiation and its second harmonic is described.

瞬变和浪涌是正弦交流波电路上电压与电流的一种瞬时态的畸变。Transient and surge are the instant aberrance of the voltage and electric current on the simple alternating current wave circuit.

Other words in sentence

在软件上应用准同步算法，较好地解决了周期性畸变波形下电能的准确计量问题。The quasi-synchronous sampling arithmetic is applied to solve the problem of electric energy measuring on periodicity aberrance wave.

即使在三相正弦激励的作用下，三相线电流也将发生非正弦畸变，产生谐波电流。Even if it worked with three-phase sine, three-phase line current would have non-sine aberrance and produce harmonic wave-electricity.

后续的温度工艺参数只是影响原始奥氏体混晶的遗传或变异。The inheritance and aberrance of the mixed original austenite grains are significantly affected by the following temperature parameters.

将基因库和高频变异加入动态克隆选择算法，提高检测器的进化速率。By integrating gene pool and high frequency aberrance into dynamic clonal selection algorithm, the efficiency of evolution can be improved.

据报道，与许多疾病，通常被称为作为离子通道病细胞跨膜离子通道的畸变。It is reported that many diseases that are often termed as ion channel disease are related with the aberrance of cell trans-membrane ion channels.

Other words in sentence

由于稻瘟病菌致病性的频繁变异，导致抗病品种在田间易丧失抗性。However, the blast resistance cultivars would easily lose resistance in the field due to the frequent aberrance of pathogenicity of Magnaporthe grisea.

模块化封装后的相位差稳定自动控制系统能使相干控制实验中控制激光脉冲的相位差在全光口径内保持一致。The experiment result is given to prove the validity of the system, which is fitted either in coherent control or phase aberrance adjusting surrounding.

而心理的失衡极大地动摇了个体原有的人生观和行为定势，为越轨行为的产生创造了条件。While the psychological unbalance may fluctuate the individual's original philosophy and regular act tendency which make conditions for the naissance of aberrance.

目的探讨精子畸形与精子染色体异常的关系，了解畸形精子的病理学改变。Objective To investigate the relationship between sperm anomalies and chromosomal aberrance and to further understand the pathological changes of anomalous spermatozoa.

第二，个体因素、网民在社区的活动状况以及虚拟社区环境因素都与网民的越轨行为有相关关系。The aberrance in the virtual community is related to the individual factors, net citizen's activities in the virtual community and environmental factors of the community.

Other words in sentence

同生物界一样，企业也有出生、发展、衰老、死亡的过程，具有遗传—变异—选择三大机制。Similar to biology, enterprises also have a process including birth, development, decrepitude and death which contains three mechanisms of inheritance, aberrance and choice.

压缩处理后，不同压缩比时恢复的地震数据的畸变程度不同，并伴随假高频现象出现。After compression disposing, along with the different ratio of compression there is different to aberrance in the resumptive data with the appearance of false high frequency.

本文试图通过对两位学者的诗学理论和诗歌分析方法的对比，说明英美新批评的复义理论对中国文论所产生的影响以及发生的变异现象。This paper, by comparing the two masters' poetic theories and analysis, tries to pint out the influence and aberrance of the ambiguity of New Criticism on Chinese literary theory.